82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 533
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640396 죽으면 겁나는것 7 ㅇㅇ 2017/01/14 4,409
640395 캐나다 "워털루" 라는 곳을 아시나요..? 4 캐나다 워털.. 2017/01/14 1,470
640394 접는 휴대용 여행가방 고급형 찾아요 3 여행 2017/01/14 1,330
640393 고양이 집사님들. 실내에 놓기 좋은 화장실 좀 추천해주세요ㅜㅜ 3 ... 2017/01/14 888
640392 미국행 비행기 수하물 장조림 가능한지 8 앨리스 2017/01/14 5,788
640391 침대에서 쓸만한 핫팩 뭐가 있을까요? 2 ㅇㅇ 2017/01/14 1,239
640390 (속보)반기문 "박근혜 대통령 통화예정..청와대와 협의.. 9 .... 2017/01/14 2,487
640389 하이라이트 전기렌지로 전 (부침개) 해보신분...? 11 @@ 2017/01/14 2,804
640388 1991년 인기가요 베스트30 6 ㅇㅇ 2017/01/14 1,772
640387 저희 남편이 가리는 음식이 많은데 좀 심한편인거 맞죠? 26 ㅇㅇㅇ 2017/01/14 3,920
640386 손혜원 “고영태, 더 이상 세상에 나서기 싫어해…스스로 잠적한 .. 8 .... 2017/01/14 5,698
640385 고구마 채썰어 있는야채넣고 튀김을 하려는데 3 에라이 2017/01/14 1,285
640384 코닝웨어 캐러솔 사각 냄비 오븐 사용 가능한가요? 5 ... 2017/01/14 1,414
640383 홍콩에 있어요...여행을 망치고 있어요 ㅠㅠ 16 지민엄마 2017/01/14 12,258
640382 최순실 ㅡ맘 바꿨네요. 6 .... 2017/01/14 6,194
640381 새누리당은 노건평씨 돈문제가지고 난리쳤으면서 2 반기문은 조.. 2017/01/14 948
640380 미국 금문교 지을때 4 ㅇㅇ 2017/01/14 1,160
640379 요즘 얼굴이 너무 너무 미워졌어요 7 족욕 2017/01/14 2,953
640378 문재인 동생 문재익씨 술 취해 형을 욕함. 25 ... 2017/01/14 13,962
640377 패키지 관관을 다녀왔는데 아쉽네요 10 ,,, 2017/01/14 2,840
640376 안방이 어두워야 돈이 들어온다는 말 사실일까요? 17 동그라미 2017/01/14 6,159
640375 부산 또 가스냄새나나요? 3 제라늄 2017/01/14 1,572
640374 부자증세' 문재인, 고소득층서 1위…반기문은 저소득층서 '선두'.. 1 ㄱㄴㄷ 2017/01/14 1,038
640373 40대 후반 맞춤법 이거 어떻게 보세요? 31 질문 2017/01/14 3,587
640372 반기문 와이프 이쁘지 않나요 23 반기문 2017/01/14 4,927