82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 531
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
639907 2017년 1월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2017/01/13 836
639906 트럼프랑 두살차이라고 반기문 나이 괜찮은 거 아니죠. 11 반할배 막아.. 2017/01/13 1,258
639905 헐~180도 말 바꿔 .... 2 ..... 2017/01/13 2,026
639904 조순제 녹취록 공개되어있네여 3 특검연장하자.. 2017/01/13 1,625
639903 이재용 지금까지 조사중인가봐요 11 좋은날오길 2017/01/13 2,281
639902 실리콘 주방용품 만족하세요? 10 ,,, 2017/01/13 2,752
639901 변색된 감자 2 감자 2017/01/13 2,057
639900 혹시 무좀도 보험청구가능한가요? 4 궁금 2017/01/13 2,510
639899 반기문 대선출마 못한다. 이재명 4 moony2.. 2017/01/13 3,039
639898 ㅉㅉ 영하날씨에..쫒아냈네요. 30 ..... 2017/01/13 13,422
639897 반기문이 곧 대한민국? 7 미친장어 2017/01/13 807
639896 ‘우려왕’ 반기문의 언론관이 우려스러운 이유 후쿠시마의 .. 2017/01/13 544
639895 청와대 답변서 -완벽한 허위 /참모진전원 싸이코 3 moony2.. 2017/01/13 1,458
639894 젊었을때 인기많고 잘생겼는데 왜 나이가 든 지금은 인기가 없을까.. 73 ㅇㅇ 2017/01/13 20,613
639893 반기문 목소리 정주영하고 비슷해요 3 정주영 2017/01/13 850
639892 도깨비전개 이해가세요? 김은숙 작가는 역시.... 27 에휴 2017/01/13 7,445
639891 2005년 남아 겨드랑이 털 났는데 어쩌죠? 12 2017/01/13 8,516
639890 스타필드 맛집 아세요? 5 궁금 2017/01/13 1,905
639889 "박근혜 유럽코리아재단 MB국정원이 사찰했다".. 사찰 2017/01/13 751
639888 감자탕 만들때 성인셋이면 어느정도 사야되요? 3 Ooo 2017/01/13 699
639887 데이터 문의 2 인터넷무식 2017/01/13 509
639886 반기문 없다. 정권교체 2017/01/13 392
639885 이 여자 안면 리프팅 시술이 4 2017/01/13 3,492
639884 싸돌아 다니는 박그네 = 반기문 3 2017/01/13 1,067
639883 영혼 없는 반기문 3 4년 중임제.. 2017/01/13 1,284