82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 524
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
639966 스카이프에 웹캠이 뭔가요?? 5 rrr 2017/01/12 1,199
639965 자세 안좋은 중1아이 검도 어떨까요? 2 Amorfa.. 2017/01/12 894
639964 하늘에 달 좀 보세요 7 초록 2017/01/12 2,307
639963 무단횡단 너무 무서워요 1 운전자 2017/01/12 1,052
639962 성격상 전문직을 못하는 경우도 있더라구요 8 ㅇㅇ 2017/01/12 2,986
639961 성주·김천 시민들, 더민주에 '사드 배치 반대' 당론 요구 16 사드반대 2017/01/12 1,902
639960 탄핵소주 항의 쇄도로 없어질듯 2 따라쟁이 2017/01/12 682
639959 밀크티랑 카페라떼 중 어떤게 낫나요? 5 ㅇㅇ 2017/01/12 1,566
639958 정말 지잡대라는 말은 82에서 없앴으면 좋겠어요 38 쿨버스 2017/01/12 3,994
639957 고딩 아이 유산균) 트림 자주 나오고 화장실 자주 가는데 효과 .. 2 유산균 2017/01/12 1,275
639956 요것봐라~ 정동춘..노승일 대기발령 4 .... 2017/01/12 1,930
639955 비교적 상태 좋은옷.. 어디다 보내면.. 좋을까요? 1 헌옷 2017/01/12 732
639954 엄마가 최고라는 말 절대로 안하는 아기 키워보신 분 계신가요? 8 4살 남아 2017/01/12 2,310
639953 기초노령 연금이요 7 노령 2017/01/12 3,060
639952 선릉역 주변 맛집 추천 좀 해주세요ㅜ 3 1시간후 도.. 2017/01/12 1,362
639951 냄비요 검은색 벗겨지면? 양수냄비 6 냄비어떤거 .. 2017/01/12 1,904
639950 역시 반기문-기름장어 8 역시 2017/01/12 1,557
639949 월급날 몇시쯤 입금되나요? 5 여우누이 2017/01/12 1,197
639948 청년들, 덴마크대사관에 잇따라 항의서한.."정유라 즉각.. .... 2017/01/12 949
639947 저축왕 안철수 역시 이미지 대로네요. 142 ㅇㅇ 2017/01/12 15,481
639946 색깔 흰색 인가봐요 반씨 2017/01/12 438
639945 오징어껍질 11 ... 2017/01/12 1,622
639944 전원책박그네토론 보세요ㅎㅎ빵터짐 8 백초토론 2017/01/12 2,815
639943 지금 수퍼문이에요 1 2017/01/12 1,426
639942 용산 집값은 전망이 어떤가요? 12 ㅇㅇㅇ 2017/01/12 5,684