82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 524
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640274 패키지 여행에서... 6 여행가자 2017/01/13 2,487
640273 친정엄마한테 이해받고 싶어요........ ㅠㅠ 17 mom 2017/01/13 4,016
640272 구미에서 "죽은사람 다시꺼내 기념..."이재명.. 6 moony2.. 2017/01/13 1,357
640271 박주민 의원이나 보좌관 보세요 참사람 2017/01/13 821
640270 적금 넣고 왔어요 6 ... 2017/01/13 3,279
640269 문자가 나왔네요 ~안종범 휴대폰서.. 5 ........ 2017/01/13 2,842
640268 삐져서 말 안하는 남자는 그냥 내버려두는 게 상책인가요? 7 답답 2017/01/13 2,525
640267 부러우면 진다는 말 어떻게 느끼세요? 27 .... 2017/01/13 4,448
640266 공방가구 해보신분 4 .. 2017/01/13 1,031
640265 야3당, 사드철회 공조 하나 봅니다. 짝짝짝 2017/01/13 430
640264 띠어리 질문이에요 7 2017/01/13 1,827
640263 노후..미래...건강 5 수다 2017/01/13 1,841
640262 산속에 눈내려요 10 .. 2017/01/13 1,273
640261 당일치기로 군산여행 9 00 2017/01/13 2,695
640260 결혼하고 시어머니한테 정기적으로 안부 묻는게 일반적인가요? 34 .... 2017/01/13 5,032
640259 냉장실에 일주일 놔둔 닭가슴살 먹어도 될까요? 2 yy 2017/01/13 666
640258 사제가구 써보신 분 어떤가요?? 3 zzz 2017/01/13 992
640257 아이고 배아퍼라 난장판 따로 없네요 2017/01/13 763
640256 나꼼수에 나왔던 디도스공격이 사실이네여 12 ㄴㄷ 2017/01/13 2,082
640255 최순실 빌딩 관리인 “최씨 지시로 청와대 들어가 대통령 침실 수.. 8 청와대는뭐하.. 2017/01/13 2,937
640254 이틀후에 스페인으로 패키지 갑니다 도와주세요 13 스페인 2017/01/13 3,997
640253 제평에선 패딩을 사면 안됩니다... 6 .. 2017/01/13 5,105
640252 뒤로도... 받아 챙겼나 보네요. 3 ........ 2017/01/13 1,213
640251 어떤 사람이 제일 부러우세요? 24 인생 2017/01/13 4,255
640250 제2의 정유라 ㅡ반기문 조카.. 똑 같네요 2 moony2.. 2017/01/13 1,390