82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 522
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640494 이혜훈 좋다는 사람들 보세요. 싫은 사람도 봐도 됨. 10 서초구를 위.. 2017/01/13 2,575
640493 저도 글찾아요... 덩달이 2017/01/13 422
640492 방금 옆집에 택배 배달 왔네요 5 세상에 2017/01/13 3,619
640491 처음으로 버스기사가 뉴스공장 듣는거 봤어요 10 와~ 2017/01/13 1,953
640490 부모님이황혼이혼. 12 ㅡㅡㅡㅡ 2017/01/13 6,779
640489 며칠전 글 찾아요. 제 가슴을 쿵 울린글인데 52 ... 2017/01/13 7,617
640488 개인레슨 연기할때요. 1 ... 2017/01/13 738
640487 모르는 여자한테 듣는 평가 5 기억 2017/01/13 1,480
640486 우족 2 ??? 2017/01/13 765
640485 잘이해안되는 입시용어 8 반디나무 2017/01/13 1,474
640484 [오마이팩트] "프랑스 언론은 비판 기사 없다".. 4 .... 2017/01/13 987
640483 세상에 나쁜개는없다 4 부성해 2017/01/13 2,762
640482 팬텀싱어 심사위원들 13 2017/01/13 3,842
640481 제주도나 우도 숙박 2 제주도 2017/01/13 1,271
640480 유모차 들어가는 동부이촌동 맛집 추천 부탁드려요 추천부탁 2017/01/13 485
640479 남자 반팔 런닝구 어떤거 사세요? 5 Eeee 2017/01/13 1,073
640478 간암을 직접 또는 간접으로 겪어보신 분들께 여쭙니다. 8 힘내세요. 2017/01/13 3,394
640477 오니기리(삼각김밥) 잘 만드는분들 어떤거 넣고 만드세요? 7 ㅛㅛ 2017/01/13 2,053
640476 유시민.ㅋㅋㅋㅋ 4 썰전 2017/01/13 4,743
640475 법률구조공단 무료상담 해주는 이유가 뭔가요? 5 돈안되잖아 .. 2017/01/13 1,347
640474 다들 새해목표 뭐세요? 9 질문 2017/01/13 1,133
640473 최근에 인터넷하고 tv 가입하신 분들 요금 얼마 내세요? 7 .... 2017/01/13 1,430
640472 어제 뉴스룸끝나고 썰전 기다리며 5 몽사 2017/01/13 1,485
640471 [단독] "삼성에 나쁜 소리 할까 봐.." 의.. .... 2017/01/13 1,232
640470 아이가 글쓰기 시간에 쓴 글이 28 아동학대 2017/01/13 4,545