82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 524
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
642409 국민연금 내준 잔챙이는 구속하고 빼간ㅅㄲ 시킨ㄴ은 2 현실 2017/01/19 667
642408 [단독] 조윤선, 어버이연합 ‘반세월호 집회’ 열도록 주도 17 사법부각오하.. 2017/01/19 2,506
642407 누나 있는 남자 무섭네요 22 ... 2017/01/19 8,377
642406 냉동밥 해동시 5 ... 2017/01/19 2,343
642405 [3차 공지] 2월 소녀상 지킴이 1일 후원자 모집 안내 2 ciel 2017/01/19 511
642404 20년 넘은 두통, 이젠 좀 벗어나고 싶네요 16 .. 2017/01/19 2,204
642403 이석증이 재발했어요 6 ... 2017/01/19 2,194
642402 제가 잘못한건지 봐주세요 31 에휴 2017/01/19 3,375
642401 손혜원, 노승일, 표창원의 긴급간담회 표창원 12 moony2.. 2017/01/19 4,155
642400 그럼 합법적으로 국민연금은 이재용손으로 간건가요? 6 천벌 2017/01/19 1,475
642399 세금, 국민연금 안내기 운동이라도 해야하나요? 빡치네 2017/01/19 543
642398 조의연 같은 놈들 때문에 이 나라가 이 꼴이 된거에요 28 ........ 2017/01/19 3,107
642397 국민연금 수익률 4년만에 최대로 높아 9 작년 2017/01/19 1,690
642396 왜 기각했는지 이해가 되세요? 11 이게나라냐 2017/01/19 2,999
642395 호일 깔고 뭐 많이 구워먹었는데 치매걸릴까요? 8 ... 2017/01/19 1,701
642394 후라이팬 평상시에 어디에 두고 쓰세요? 6 정리정돈 2017/01/19 1,257
642393 내 국민연금 빼먹었는게 정당하냐 3 ㅇㅇㅇ 2017/01/19 634
642392 미국의 호구나라..코메리카 코메리카 18 종교의정치화.. 2017/01/19 727
642391 펌)부패가 정의를 짓밟았구나!!정치판사 조의연을 수사하라!! 12 널리 퍼뜨리.. 2017/01/19 1,938
642390 혼자 오사카, 교토갑니다~ 루트 좀 봐주시면 감사요^^ 6 ㅇㅇㅇ 2017/01/19 1,716
642389 이 순간의 분노조차도 자기 정치인 띄우는데 이용해 먹으려는 언플.. 7 ........ 2017/01/19 664
642388 82쿡 님들은 이런 시아버지 좋아하실수 있나요? 5 2017/01/19 1,660
642387 이번 주말 다 불태워 버려야겠어요 6 ... 2017/01/19 1,477
642386 [단독] 반기문, '바른정당 입당' 타진 7 ........ 2017/01/19 1,657
642385 삼성이 친노들에게 받친 8천억 뇌물의 효과 32 신성불가침 2017/01/19 3,830