82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 522
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640734 특검..김경숙 건강상태 수감생활 가능 6 ... 2017/01/14 2,977
640733 지금9시뉴스에 김영란법 그후... 헐. 16 김영란법 2017/01/14 7,055
640732 차선변경 잘하는 노하우 없을까요? 너무 어렵네요 12 ㅡㅡㅡ 2017/01/14 3,448
640731 진회색 스커트에 스타킹 색상? 5 2017/01/14 1,585
640730 늙어서 혼자살기 9 겨울밤 2017/01/14 5,415
640729 자식으로서 간병 2 간병 2017/01/14 2,075
640728 정신차리셨나봐요...다행이다. 5 ..... 2017/01/14 2,430
640727 미우새 한혜진 5월에 다시 복귀한다는데 55 김ㅇㅎ 2017/01/14 19,918
640726 급)과메기 먹을때 물미역 데쳐서 먹나요? 6 ... 2017/01/14 1,802
640725 평생을 싸우고 큰소리 내고 서로를 헐뜯고 사는 부모님 3 ,,, 2017/01/14 1,561
640724 세월1005일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 bluebe.. 2017/01/14 348
640723 박종철이 검색어에.. 3 ㅅㅈ 2017/01/14 730
640722 64세 이상 부모가 현역으로 국방의무를 다하는 아들있으신 분 .. 3 궁굼 2017/01/14 951
640721 내가 바라는 노후 17 희망사항 2017/01/14 7,615
640720 빼박증언했네요... 5 .... 2017/01/14 3,692
640719 중1..2학기 국사과 문제집 다 풀고 2학년 올라가야 .. 2 답답 2017/01/14 944
640718 트롬 17 킬로에 이불세탁 잘 되나요? 4 끄주 2017/01/14 2,178
640717 혹시 편백나무 도마 파시던 '이여사'님 연락처를 알고싶어요 5 시월애 2017/01/14 1,418
640716 평생 고민없이 사는 사람 있을까요?? 17 고민 2017/01/14 4,091
640715 사무실창문에 썬팅지 붙이고싶어요 3 바다 2017/01/14 1,385
640714 처음 인사드리러 오는데요.. ..... 2017/01/14 504
640713 당일 대구여행 문의해요 9 대구여행 2017/01/14 1,222
640712 홍석현과 귀족좌파의 탄생 11 공희준 2017/01/14 4,616
640711 체르니 레슨 비용이요~~ 11 @@;; 2017/01/14 2,232
640710 다이어트중인데 ㅎㅎㅎ 4 소망 2017/01/14 1,263