82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 521
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640248 합쳐서 55억 정도 되는 건물이면 월세가 얼마나 나올까요 10 도마 2017/01/13 2,722
640247 정시(실기전형)수험생 2월에 여행 갈 시간 있나요? 4 합격기원 2017/01/13 724
640246 로봇 청소기 뭐 쓰세요? 10 청소기 2017/01/13 2,143
640245 거짓말 또..뽀록났네요. 7 ..... 2017/01/13 3,459
640244 '원칙주의자' 문재인 /비하인드 스토리 4 역시 2017/01/13 661
640243 우려 한마디에 150만원 3 정권교체 2017/01/13 1,871
640242 인테리어 관심 많으신 분들께~~조명이나 스탠드 직구 해보신 분 .. 7 dd 2017/01/13 2,954
640241 수지-강남 출근 어떤가요? 4 ^^ 2017/01/13 1,647
640240 헐~정유라, 수천만원 침대도 버리고 갔다 5 ........ 2017/01/13 4,100
640239 미간주름은있는데 보톡스는 맞기 싫고 좋은 방법 없을까요? 8 예뻐지자 2017/01/13 2,813
640238 전기밥솥 도와주세요~~ 7 주부 2017/01/13 854
640237 영화 무료 보기 1 찰리 2017/01/13 1,839
640236 급!!!월 200수입 유치원영어방과후 교사 개인사업자 질문이요~.. 3 궁금이 2017/01/13 1,986
640235 수세미즙 오줌 맛 나나요?? 4 2017/01/13 670
640234 닭발 편육 어디서 주문할까요? 1 닭발 2017/01/13 874
640233 반기문, 물 1병 사면서 인천공항 아수라장 21 moony2.. 2017/01/13 6,033
640232 '판도라' 관람 문재인 "탈핵·탈원전 국가로 가야&qu.. 4 경주원전지진.. 2017/01/13 615
640231 드라마 모래시계를 다시 보고 있어요 2 오렌지 2017/01/13 875
640230 엘튼존 좋아하시는분... 5 그냥 2017/01/13 650
640229 내일 광화문 집회 있는건가요? 8 눈이펑펑 2017/01/13 1,057
640228 정권교체 아닌 정치교체 그거 너무 진부하잖아... 2 분당 아줌마.. 2017/01/13 322
640227 오래된 아파트 매매 3 .... 2017/01/13 2,345
640226 갑자기 운전이 안되요 7 무서버요 2017/01/13 2,289
640225 나랑 성향이 다른 사람 배우자로 괜찮나요??? 16 2017/01/13 3,121
640224 가지 마루.. 회생 가능성 없는건가요? 1 마루 2017/01/13 793