82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 536
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
741117 용산 풍전 아파트 2 ... 2017/10/24 1,635
741116 공포영화..다시는 안볼거에요. 4 .. 2017/10/24 2,386
741115 마그네슘 어떤거드세요? 10 // 2017/10/24 3,268
741114 커피전문점 커피 마시면 속이 아픈이유가 뭘까요? 16 인스턴트함량.. 2017/10/24 4,685
741113 오늘 너무 안 예뻐보여요 2 그룹 2017/10/24 2,048
741112 40대 친구들과 해외 여행하면서 싸우는 경우 많을까요? 27 여행 2017/10/24 7,511
741111 빈폴 패딩 충전? 1 ... 2017/10/24 1,824
741110 혈뇨 8 Mm 2017/10/24 1,870
741109 예단 글 지워졌나보네요.. 8 ... 2017/10/24 2,187
741108 30년쯤 되는 빌라 전세 여쭤요 5 ㅡㅡ 2017/10/24 1,608
741107 요즘 저 가을타는 듯 2 ... 2017/10/24 959
741106 남편을 버려야하는데 껌딱지처럼 절대안떨어질거같아요. 12 버러지만도못.. 2017/10/24 5,556
741105 이용마기자 복수차면ㅜ 11 뉴스쇼 2017/10/24 3,484
741104 (복습) 세스코의 센스있는 답변 ㅋㅋㅋㅋㅋ 7 ........ 2017/10/24 4,575
741103 사마귀 율무 계속 먹여도 되나요? 3 해바라기 2017/10/24 3,083
741102 분당 수지 쪽 식당 추천부탁해요 3 분당 2017/10/24 1,173
741101 결과 기다리며 초조한거 완화방법 있을까요 6 ㅎㅇ 2017/10/24 1,547
741100 적금해지 했어요. 4 .... 2017/10/24 2,994
741099 30대 후반부터는 미모보다는 젊어보이게 관리해야 되는듯 9 apple 2017/10/24 7,399
741098 이번엔 유골함마저 막고 "돈 내라"..울어버린.. 4 샬랄라 2017/10/24 1,657
741097 호르몬제 약 계속 복용해야 할까요? (부정출혈) 4 고민 2017/10/24 5,787
741096 최근에 차인 여자 1 .... 2017/10/24 1,391
741095 급질) 미열 있을 때 바닥 따뜻하게 자는 게 좋나요? 1 건강 2017/10/24 1,023
741094 고대영 KBS 사장, 국정원 돈 받았다면 3개 법 위반.. 참담.. 1 보도국장 시.. 2017/10/24 902
741093 인천공항) 구세주는 오셨는데 뒷받침할 인재들이 부족하네요 2 생일 2017/10/24 930