82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 500
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
738763 '힘내세요 김이수' 문재인 정부와 노무현 정부의 차이 11 국민의 신뢰.. 2017/10/16 1,997
738762 지금막 임플란트 하려는 사람에게도 적용되는 치아실손보험 있나요?.. 2 연가 2017/10/16 2,375
738761 생리통.. 10 ㅇㅇ 2017/10/16 1,838
738760 늙은 맞벌이 9 이게 뭔지... 2017/10/16 5,165
738759 아~저녁 커피마셨더니 지금까지잠이안와요ㅠ 5 말똥 2017/10/16 1,680
738758 이탈리아 여자들 성질 보통 아닌건가요? 13 .... 2017/10/16 11,450
738757 마카오 호텔 스튜디오시티 vs 홀리데이인 코타이 3 ..... 2017/10/16 1,355
738756 인터넷쇼핑때 안심번호 쓰시는 분 4 ha 2017/10/16 1,319
738755 한살림 파트타임 시간당 얼마에요? 9 아줌마 알바.. 2017/10/16 4,838
738754 야채 수프 만들고 끓였던 야채는 어떻게 하세요? 3 유기농커피 2017/10/16 1,548
738753 욕실에서 선풍기형온풍기 사용하시는분계세요? 1 ㅇㅇ 2017/10/16 1,163
738752 모임에서 부적절한 커플이 있다면 4 ... 2017/10/16 3,190
738751 이사할때 물던파손 보상받을수있나요 4 ㅇㅅ 2017/10/16 1,005
738750 82님들 그거아세요? 곧 옵니다. 12 우표첩 2017/10/16 4,312
738749 드라마 작가가 되고 싶어요 8 미필 2017/10/16 2,244
738748 채식의 효과? What the health 보신 분 있나요 10 dfgh 2017/10/16 3,305
738747 책써서 재테크 하시는분 계시나요? 20 궁금 2017/10/16 5,179
738746 다들 잡시다 26 ... 2017/10/16 4,689
738745 유럽여행 사야할 것 추천 해 주세요. 3 문의 2017/10/16 2,244
738744 대광초,중,고 명문인가요? 6 .. 2017/10/16 1,330
738743 초등4학년 남학생..로드자전거는 필요없지요? 1 궁금.. 2017/10/16 859
738742 돌아서면서 점점 기분 나빠지는 말.. 4 ㅇㅇ 2017/10/16 2,717
738741 부모님 결혼반대 11 ㅇㅇ 2017/10/16 6,452
738740 시집에서 애를 자꾸 뺏어가요... 7 2017/10/16 5,887
738739 발암 물질 아파트 시멘트값, 알면 놀란다 2 아토피 왕국.. 2017/10/16 2,633