82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 465
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640632 인사씹는 어른은 어떻게 상대하나요? 5 피곤해 2017/01/14 1,850
640631 아는 사람이 갑자기 행불상태인데...? 5 오지라퍼일까.. 2017/01/14 3,043
640630 습관적으로 화를 내고 가정교육 운운하는 교수님.. 4 .. 2017/01/14 1,752
640629 30만원 이내 선물 뭐가 있을까요 8 생일자 2017/01/14 1,412
640628 지금 안방 천장에서 물이 줄줄 새는데 3 12 못살아 2017/01/14 3,576
640627 치매 약들.. 4 진호맘 2017/01/14 1,692
640626 남편이랑 싸워서 집 나가고 싶은데요.. 44 ㅇㅇ 2017/01/14 16,362
640625 독일에서 이미 한국에 인터폴요청을 햇다는데 4 2017/01/14 2,021
640624 저도 문의드려요~ 대구에 원데이 쿠킹클래스는 없을까요? 6 ㅇㅇ 2017/01/14 1,228
640623 에스프레소 머신 추천해주세요~ 4 ㅡㅡ 2017/01/14 1,203
640622 집 인테리어 어떤 형식으로 하고 싶으세요? 6 인테리어 2017/01/14 1,748
640621 와~부럽네요. 9 ........ 2017/01/14 2,008
640620 중학교 3학년 아들 녀석 친구랑 일본 여행 4 반대 2017/01/14 2,080
640619 오늘 집회 나가시는 분 20 ㄴㅇ 2017/01/14 1,753
640618 집안어르신 두분 모두 요양원에 계신 경우 명절에 어떻게 하시나요.. 9 ... 2017/01/14 2,712
640617 선보러 가는데.. 2 .. 2017/01/14 1,751
640616 고혈압ㆍ당뇨초기 남편.정신 못차려요 7 2017/01/14 2,522
640615 오줌색이 넘 노래요 6 ??? 2017/01/14 7,926
640614 대구 원데이 클래스로 꽃꽂이 배울수있는곳 알려주세요! 9 꽃집 2017/01/14 1,142
640613 반기문할아버지 제발 집에좀 계세요 16 진짜 2017/01/14 2,678
640612 배연정 어깨안마기 사용 해 보신분들 구매 하기를 추천 하시나요?.. 어깨안마기 2017/01/14 2,423
640611 강추~'그것이 알고싶다' 김기춘의 민낯 조명..그가 조작한 진실.. 6 오후11시5.. 2017/01/14 2,419
640610 여행의가치는 집에 있어보니 알겠네요 3 O.O 2017/01/14 2,951
640609 남자커뮤니티와 여자커뮤니티의 차이점 6 . 2017/01/14 2,394
640608 손 작으신 분 가죽장갑 어디서 사셨어요? 4 ^^ 2017/01/14 702