한국에서도 좀 많이 특이한 이름이긴한데
자매 이름인데요
외국에서 다시 영어 이름 짓기보다 가급적 한글이름 그대로 쓰고싶은데
라온,나온이라는 이름
외국인들이 발음하기 좀 까다롭거나
혹은 영어 단어중에 이 비슷한 발음가진 단어가
이상한 뜻이 있다거나 혹시 아시는분 계신지
조언좀 구해봅니다^^
영어로쓰면 Raon 혹은 Naon 이렇게 쓰게되나...
아니면 Naonne 이렇게 써야 더 자연스러운지도 모르겠구요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
라온or나온 이라는 이름 외국인들이 발음하기 어려울까요?
외국사신님들 조회수 : 2,706
작성일 : 2017-01-09 22:35:27
IP : 110.70.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. Meow
'17.1.9 10:38 PM (110.11.xxx.74)나온은 고양이 소리같아요. 귀엽긴합니다.
쓰여진 걸 읽을땐 네이언느로 읽을듯.2. 네이언느
'17.1.9 10:40 PM (110.70.xxx.235)그럼 차라리 Naonne 이렇게 쓰는게 나을까요
님 말씀처럼 Naon은 냐옹 고양이 소리 같으려나요ㅎㅎ3. ㅇㅇ
'17.1.9 10:42 PM (220.78.xxx.36)저 라온이라는 이름이 요즘 유행인가요?
저 이름 가진 여자애들 몇 본거 같아서요'
더불어 가온이라는 이름도 여럿 봤고 ..온4. Raon Naon
'17.1.9 10:50 PM (79.197.xxx.17) - 삭제된댓글간단히 쓰시는게 낫지않을까요.
-nne붙이는것보다는 Raonn Naonn도 괜찮을것도 같고.
유럽에서는 괜찮을것같은데
미국에선 레이언 네이언 이럴것같긴 하네요.^^;5. ㅇㅇ
'17.1.9 10:51 PM (211.237.xxx.105)구르미그린달빛에 나온 여주인공 이름이잖아요 라온이
6. ㅇㅇㅇ
'17.1.9 11:00 PM (180.230.xxx.54) - 삭제된댓글가온 나온 다온 라온
다 제 뜻 있는 순우리말이에요.
저는 99년에 라온이라는 여자애 과외하면서 만난 적 있는데 신선해서 사전 찾아봤어요7. ..
'17.1.9 11:02 PM (39.114.xxx.127)라온 가온 이런게 순우리말이라고 블로거들이 많이 그러는데
그거 아니에요.
ㄹ로 시작하는 옛말은 없고
가온은 가온데에서 따온 말이에요.
저도 이름 지을일이 있어서 많이 찾아보니 그렇더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 640310 | 혹시 안방 가벽세워서 2개로 만드신분 있나요? 4 | 오잉꼬잉 | 2017/01/14 | 6,037 |
| 640309 | 와...저 ... 11 | .... | 2017/01/14 | 3,353 |
| 640308 | 구글링 하는 팁좀.. 3 | ..... | 2017/01/14 | 2,076 |
| 640307 | 사회인간관계에서 오는스트레스나 상처가 싫어서 3 | 콩 | 2017/01/14 | 1,705 |
| 640306 | 도깨비 보고 남편이랑 대화 5 | 815 | 2017/01/14 | 3,146 |
| 640305 | 전셋집 방향...남동,남서 어디가 더 좋을까요? 11 | 이사 | 2017/01/14 | 4,070 |
| 640304 | 남편 친구가 새여친을 데려왔는데 4 | 남편 | 2017/01/14 | 4,632 |
| 640303 | 도깨비 간신 3 | 기춘 | 2017/01/14 | 3,055 |
| 640302 | 해외여행 중 휴대폰 분실 2 | 가을하늘 | 2017/01/14 | 1,149 |
| 640301 | 중국어 번역? - 알바생..어디서 구해야 할까요? 5 | 도와주세요 | 2017/01/14 | 806 |
| 640300 | 해외에서 휴대폰 분실했데요 ㅠㅠ 3 | 가을하늘 | 2017/01/14 | 1,518 |
| 640299 | 애 침대를 팔려고하는데 ... 11 | 부천 | 2017/01/14 | 1,956 |
| 640298 | 그것이 알고싶다 시작했어요 38 | sbs | 2017/01/14 | 4,136 |
| 640297 | 이명박만큼은 왜 앞으로 나오지 않는걸까요? 정말 궁금합니다 6 | 차란 | 2017/01/14 | 1,379 |
| 640296 | 영어 대화 한문장 이해가 안가요 6 | ........ | 2017/01/14 | 1,197 |
| 640295 | 코피아난 사무총장도 대통령출마를 요청받았었네요 3 | ㅇㅇ | 2017/01/14 | 1,831 |
| 640294 | ldl수치 215면 크게위험한가요? 7 | 고지혈 | 2017/01/14 | 3,118 |
| 640293 | 남편의 나쁜 습관 4 | ㅡㅡㅡ | 2017/01/14 | 2,002 |
| 640292 | 플랭크 60초만 해도 몸매예뻐지나요? 10 | 사랑스러움 | 2017/01/14 | 5,875 |
| 640291 | 명동에서 을지로5가 6가 싸고 맛있는집어디 인가요 2 | .. | 2017/01/14 | 1,359 |
| 640290 | 32평 욕실 세면기.변기 바꾸면 얼마나 들까요 9 | .. | 2017/01/14 | 3,343 |
| 640289 | 낼..이규연 스포트라이트도...보세요 2 | ..... | 2017/01/14 | 2,495 |
| 640288 | 선보고 첨엔 별로다가 만나서 좋아질 수 있나요? 9 | ㅇㅇ | 2017/01/14 | 2,550 |
| 640287 | 찾고있어요.. 11 | 뒷물 도와주.. | 2017/01/14 | 1,304 |
| 640286 | 남편없이 남친없이 자식없이 산다면 좋은점이 뭘까요. 62 | dbtjdq.. | 2017/01/14 | 14,234 |