한국에서도 좀 많이 특이한 이름이긴한데
자매 이름인데요
외국에서 다시 영어 이름 짓기보다 가급적 한글이름 그대로 쓰고싶은데
라온,나온이라는 이름
외국인들이 발음하기 좀 까다롭거나
혹은 영어 단어중에 이 비슷한 발음가진 단어가
이상한 뜻이 있다거나 혹시 아시는분 계신지
조언좀 구해봅니다^^
영어로쓰면 Raon 혹은 Naon 이렇게 쓰게되나...
아니면 Naonne 이렇게 써야 더 자연스러운지도 모르겠구요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
라온or나온 이라는 이름 외국인들이 발음하기 어려울까요?
외국사신님들 조회수 : 2,616
작성일 : 2017-01-09 22:35:27
IP : 110.70.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. Meow
'17.1.9 10:38 PM (110.11.xxx.74)나온은 고양이 소리같아요. 귀엽긴합니다.
쓰여진 걸 읽을땐 네이언느로 읽을듯.2. 네이언느
'17.1.9 10:40 PM (110.70.xxx.235)그럼 차라리 Naonne 이렇게 쓰는게 나을까요
님 말씀처럼 Naon은 냐옹 고양이 소리 같으려나요ㅎㅎ3. ㅇㅇ
'17.1.9 10:42 PM (220.78.xxx.36)저 라온이라는 이름이 요즘 유행인가요?
저 이름 가진 여자애들 몇 본거 같아서요'
더불어 가온이라는 이름도 여럿 봤고 ..온4. Raon Naon
'17.1.9 10:50 PM (79.197.xxx.17) - 삭제된댓글간단히 쓰시는게 낫지않을까요.
-nne붙이는것보다는 Raonn Naonn도 괜찮을것도 같고.
유럽에서는 괜찮을것같은데
미국에선 레이언 네이언 이럴것같긴 하네요.^^;5. ㅇㅇ
'17.1.9 10:51 PM (211.237.xxx.105)구르미그린달빛에 나온 여주인공 이름이잖아요 라온이
6. ㅇㅇㅇ
'17.1.9 11:00 PM (180.230.xxx.54) - 삭제된댓글가온 나온 다온 라온
다 제 뜻 있는 순우리말이에요.
저는 99년에 라온이라는 여자애 과외하면서 만난 적 있는데 신선해서 사전 찾아봤어요7. ..
'17.1.9 11:02 PM (39.114.xxx.127)라온 가온 이런게 순우리말이라고 블로거들이 많이 그러는데
그거 아니에요.
ㄹ로 시작하는 옛말은 없고
가온은 가온데에서 따온 말이에요.
저도 이름 지을일이 있어서 많이 찾아보니 그렇더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 639408 | 로드샵 립제품들 심을 왜이리 짧게만드나요 1 | 상술 쩌네 | 2017/01/11 | 1,158 |
| 639407 | 정유라...여권 죽었어요. 5 | .... | 2017/01/11 | 2,871 |
| 639406 | 1월 14일! 11번째 대구시국대회가 열립니다 | 대구촛불 | 2017/01/11 | 418 |
| 639405 | 일본 다녀온지 한달도 안됬는데 또 가고 싶어요... 3 | ㅏㅏ | 2017/01/11 | 2,728 |
| 639404 | 강아지 칫솔짏 시킬 때 치약 쓰시나요? 1 | ㅣㅣㅣ | 2017/01/11 | 790 |
| 639403 | 문학분야도 해외진출 막아 4 | 블랙리스트 | 2017/01/11 | 822 |
| 639402 | 유재일ㆍ 새날 조기숙 6 | .. | 2017/01/11 | 1,122 |
| 639401 | 안형환 어떤 사람인가요 6 | .... | 2017/01/11 | 1,332 |
| 639400 | 반기문 돕는 mb맨 갈수록 증가 6 | 빅피쳐 | 2017/01/11 | 1,274 |
| 639399 | 갈비뼈 통증. 어느 과로 가야할까요? 1 | 갈비뼈통증 | 2017/01/11 | 2,043 |
| 639398 | 보험료 40만원 나오면 자차가 낫나요? 7 | /// | 2017/01/11 | 1,960 |
| 639397 | 말린 인삼 3 | 꿀 | 2017/01/11 | 759 |
| 639396 | 노승일표정ㅎㅎ 2 | ㅇㅇ | 2017/01/11 | 2,910 |
| 639395 | 홈cctv 맘카 이런종류 써보신분 있나요? 2 | ^^ | 2017/01/11 | 558 |
| 639394 | '체험형 동화'를 영어로 어떻게 표현하는 게 좋을까요? 4 | 뽁찌 | 2017/01/11 | 1,740 |
| 639393 | 일요일부터 집밖에 한번도 안나갔어요 7 | 흠 | 2017/01/10 | 2,648 |
| 639392 | 말그려진 가방 브랜드 이름이 뭐죠? 2 | 가방 | 2017/01/10 | 6,422 |
| 639391 | 알면 도움되는 생활속 꿀팁! 12 | mell | 2017/01/10 | 4,248 |
| 639390 | 정봉주 말이 맞는듯 하네요. 4 | ... | 2017/01/10 | 4,829 |
| 639389 | 서울여자간호대 vs 삼육보건대 간호학과 17 | 입시맘 | 2017/01/10 | 13,024 |
| 639388 | 유아영어 잘 아시는 분 도움 좀 주세요ㅠ 6 | ... | 2017/01/10 | 1,226 |
| 639387 | 사각턱 보톡스 요 15 | 흐음 | 2017/01/10 | 3,371 |
| 639386 | lg표백제 핫딜이래요. 11 | 핫딜 | 2017/01/10 | 1,877 |
| 639385 | 수능치룬 큰애 작은애가 부러워해요 11 | 그래그래 | 2017/01/10 | 3,080 |
| 639384 | 서정희 홈쇼핑에 나오네요.~ 1 | .. | 2017/01/10 | 5,953 |

