82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

라온or나온 이라는 이름 외국인들이 발음하기 어려울까요?

외국사신님들 조회수 : 2,511
작성일 : 2017-01-09 22:35:27
한국에서도 좀 많이 특이한 이름이긴한데
자매 이름인데요
외국에서 다시 영어 이름 짓기보다 가급적 한글이름 그대로 쓰고싶은데

라온,나온이라는 이름
외국인들이 발음하기 좀 까다롭거나
혹은 영어 단어중에 이 비슷한 발음가진 단어가
이상한 뜻이 있다거나 혹시 아시는분 계신지
조언좀 구해봅니다^^
영어로쓰면 Raon 혹은 Naon 이렇게 쓰게되나...
아니면 Naonne 이렇게 써야 더 자연스러운지도 모르겠구요
IP : 110.70.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Meow
    '17.1.9 10:38 PM (110.11.xxx.74)

    나온은 고양이 소리같아요. 귀엽긴합니다.
    쓰여진 걸 읽을땐 네이언느로 읽을듯.

  • 2. 네이언느
    '17.1.9 10:40 PM (110.70.xxx.235)

    그럼 차라리 Naonne 이렇게 쓰는게 나을까요
    님 말씀처럼 Naon은 냐옹 고양이 소리 같으려나요ㅎㅎ

  • 3. ㅇㅇ
    '17.1.9 10:42 PM (220.78.xxx.36)

    저 라온이라는 이름이 요즘 유행인가요?
    저 이름 가진 여자애들 몇 본거 같아서요'
    더불어 가온이라는 이름도 여럿 봤고 ..온

  • 4. Raon Naon
    '17.1.9 10:50 PM (79.197.xxx.17) - 삭제된댓글

    간단히 쓰시는게 낫지않을까요.
    -nne붙이는것보다는 Raonn Naonn도 괜찮을것도 같고.

    유럽에서는 괜찮을것같은데
    미국에선 레이언 네이언 이럴것같긴 하네요.^^;

  • 5. ㅇㅇ
    '17.1.9 10:51 PM (211.237.xxx.105)

    구르미그린달빛에 나온 여주인공 이름이잖아요 라온이

  • 6. ㅇㅇㅇ
    '17.1.9 11:00 PM (180.230.xxx.54) - 삭제된댓글

    가온 나온 다온 라온
    다 제 뜻 있는 순우리말이에요.
    저는 99년에 라온이라는 여자애 과외하면서 만난 적 있는데 신선해서 사전 찾아봤어요

  • 7. ..
    '17.1.9 11:02 PM (39.114.xxx.127)

    라온 가온 이런게 순우리말이라고 블로거들이 많이 그러는데

    그거 아니에요.

    ㄹ로 시작하는 옛말은 없고

    가온은 가온데에서 따온 말이에요.

    저도 이름 지을일이 있어서 많이 찾아보니 그렇더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640411 어떤 선 넘어가면 관계를 확 정리하는 분들 계신가요? 14 2017/01/15 4,698
640410 2017.유용한 사이트 모음 리스트 ......... 135 ㄷㄷㄷ 2017/01/15 12,281
640409 저보고 꼼꼼하고 친해지기 어려운 타입이라는데.... 7 썸남이 2017/01/15 2,073
640408 아주 기본적인건데 헷갈리는거 뭐 있으세요? 24 .. 2017/01/15 3,602
640407 결혼 후 행복하세요? 21 2017/01/15 5,306
640406 인간관계 끝낼땐 끝내더라도 한번은 얘기 해야할지.... 9 .... 2017/01/15 4,010
640405 아보카도를 잘랐는데 안 익었어요 4 .. 2017/01/15 4,269
640404 허리가 너무아파요,,목도 아프구요,,,디스크일까요? 6 ㅓㅓㅓ 2017/01/15 960
640403 법조인으로 출세하는건 어떤 경로로 가능한건가요? 1 궁금 2017/01/15 639
640402 우리나라가 사기꾼이 많은 이유 6 개헌반대 2017/01/15 2,560
640401 그알을 보며..국감을 보며 김기춘에 대해 느낀 점. 1 기추니아웃 2017/01/15 1,302
640400 ㅂㄱㄴ가 김기춘을 비서실장에 앉힌건.. ㄴㄷ 2017/01/15 1,084
640399 김기춘은 사형당해야해요 8 moony2.. 2017/01/15 2,966
640398 유서대필 사건에 강기훈씨요..비건이 된 사연 ㄷㄷㄷ 5 악마들 2017/01/15 2,913
640397 이사온 집에 장판 새로 해서 왔는데 기존장판을 안걷어냈네요 4 세입자 2017/01/15 2,182
640396 그알을 보고나니 ㄹ혜 탄핵 될까요? 6 ... 2017/01/15 3,320
640395 결혼 얘기 나와서 말인데요.. 6 결혼 2017/01/15 1,982
640394 앞으로 저런 인간들 많아질듯요 2 부성 2017/01/15 901
640393 박종철 고문 했던곳 13 고문 2017/01/15 2,654
640392 유시민 5 핑크러버 2017/01/15 1,754
640391 학생부종합에서 네임밸류를 보고 뽑는다는 말이 대체 무엇인가요??.. 3 /// 2017/01/15 1,890
640390 김기춘이든 박근혜든 세월호를 조작한 이유가 정확히 뭐에요? 6 Eeee 2017/01/15 2,376
640389 온국민이 오늘밤 잠을 못이룹니다 15 정권교체 2017/01/15 6,257
640388 사실 결혼한 여자들이 부럽습니다 45 ㅜㅜ 2017/01/15 13,548
640387 맞아요!!! 애랑 같이 어디 가면 다 무례해요! 6 정확 2017/01/15 2,515