한국에서도 좀 많이 특이한 이름이긴한데
자매 이름인데요
외국에서 다시 영어 이름 짓기보다 가급적 한글이름 그대로 쓰고싶은데
라온,나온이라는 이름
외국인들이 발음하기 좀 까다롭거나
혹은 영어 단어중에 이 비슷한 발음가진 단어가
이상한 뜻이 있다거나 혹시 아시는분 계신지
조언좀 구해봅니다^^
영어로쓰면 Raon 혹은 Naon 이렇게 쓰게되나...
아니면 Naonne 이렇게 써야 더 자연스러운지도 모르겠구요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
라온or나온 이라는 이름 외국인들이 발음하기 어려울까요?
외국사신님들 조회수 : 2,511
작성일 : 2017-01-09 22:35:27
IP : 110.70.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. Meow
'17.1.9 10:38 PM (110.11.xxx.74)나온은 고양이 소리같아요. 귀엽긴합니다.
쓰여진 걸 읽을땐 네이언느로 읽을듯.2. 네이언느
'17.1.9 10:40 PM (110.70.xxx.235)그럼 차라리 Naonne 이렇게 쓰는게 나을까요
님 말씀처럼 Naon은 냐옹 고양이 소리 같으려나요ㅎㅎ3. ㅇㅇ
'17.1.9 10:42 PM (220.78.xxx.36)저 라온이라는 이름이 요즘 유행인가요?
저 이름 가진 여자애들 몇 본거 같아서요'
더불어 가온이라는 이름도 여럿 봤고 ..온4. Raon Naon
'17.1.9 10:50 PM (79.197.xxx.17) - 삭제된댓글간단히 쓰시는게 낫지않을까요.
-nne붙이는것보다는 Raonn Naonn도 괜찮을것도 같고.
유럽에서는 괜찮을것같은데
미국에선 레이언 네이언 이럴것같긴 하네요.^^;5. ㅇㅇ
'17.1.9 10:51 PM (211.237.xxx.105)구르미그린달빛에 나온 여주인공 이름이잖아요 라온이
6. ㅇㅇㅇ
'17.1.9 11:00 PM (180.230.xxx.54) - 삭제된댓글가온 나온 다온 라온
다 제 뜻 있는 순우리말이에요.
저는 99년에 라온이라는 여자애 과외하면서 만난 적 있는데 신선해서 사전 찾아봤어요7. ..
'17.1.9 11:02 PM (39.114.xxx.127)라온 가온 이런게 순우리말이라고 블로거들이 많이 그러는데
그거 아니에요.
ㄹ로 시작하는 옛말은 없고
가온은 가온데에서 따온 말이에요.
저도 이름 지을일이 있어서 많이 찾아보니 그렇더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 640394 | 결혼 얘기 나와서 말인데요.. 6 | 결혼 | 2017/01/15 | 1,982 |
| 640393 | 앞으로 저런 인간들 많아질듯요 2 | 부성 | 2017/01/15 | 901 |
| 640392 | 박종철 고문 했던곳 13 | 고문 | 2017/01/15 | 2,654 |
| 640391 | 유시민 5 | 핑크러버 | 2017/01/15 | 1,754 |
| 640390 | 학생부종합에서 네임밸류를 보고 뽑는다는 말이 대체 무엇인가요??.. 3 | /// | 2017/01/15 | 1,890 |
| 640389 | 김기춘이든 박근혜든 세월호를 조작한 이유가 정확히 뭐에요? 6 | Eeee | 2017/01/15 | 2,376 |
| 640388 | 온국민이 오늘밤 잠을 못이룹니다 15 | 정권교체 | 2017/01/15 | 6,257 |
| 640387 | 사실 결혼한 여자들이 부럽습니다 45 | ㅜㅜ | 2017/01/15 | 13,548 |
| 640386 | 맞아요!!! 애랑 같이 어디 가면 다 무례해요! 6 | 정확 | 2017/01/15 | 2,515 |
| 640385 | 조여옥 눈을 너무 깜박인다고 말 많았는데 12 | . . . | 2017/01/15 | 5,931 |
| 640384 | 태극기 집회에 젊은사람들은 뭔 생각인지 궁금 4 | ㅎㅎㅎㅋ | 2017/01/15 | 1,093 |
| 640383 | 새누리당 한번도 뽑지 않은 사람은 솔직히 분해요. 1 | 정권교체 | 2017/01/15 | 755 |
| 640382 | 다 필요없고 김기춘 저놈은 12 | 결정 | 2017/01/15 | 3,580 |
| 640381 | 그알보고나니 분노로 손이 부들부들 떨려요 9 | 개춘 | 2017/01/15 | 3,480 |
| 640380 | 상품권 행사시 교환할 경우 2 | 아만다 | 2017/01/15 | 497 |
| 640379 | 층간소음으로 고소 당하거나 해보신분 계신가요?? 3 | 층간 | 2017/01/15 | 1,542 |
| 640378 | 살아있는 악마를 보았네요. 7 | 음 | 2017/01/15 | 2,344 |
| 640377 | 여자애가 돈 때문에 걱정하는거 같은데... 8 | ㅇㅇ | 2017/01/15 | 2,311 |
| 640376 | 김기춘 관련 영상들. 1 | moony2.. | 2017/01/15 | 858 |
| 640375 | 어휴~ 진짜 악마 김기춘 14 | 흠 | 2017/01/15 | 4,370 |
| 640374 | 지버릇 남 못준다더니... | .... | 2017/01/15 | 537 |
| 640373 | 제 증상좀 봐주세요ㆍ괴롭습니다 5 | ᆢ | 2017/01/15 | 1,839 |
| 640372 | 재일동포간첩조작은 팟캐스트 이이제이들어보세요 1 | ㄴㄷ | 2017/01/15 | 689 |
| 640371 | 김기춘이 세월호 공작 기획한 거 같네요. 33 | 공작달인 | 2017/01/15 | 12,647 |
| 640370 | 그알 김기춘이 보니까 21 | 그것이 | 2017/01/15 | 5,606 |