한국에서도 좀 많이 특이한 이름이긴한데
자매 이름인데요
외국에서 다시 영어 이름 짓기보다 가급적 한글이름 그대로 쓰고싶은데
라온,나온이라는 이름
외국인들이 발음하기 좀 까다롭거나
혹은 영어 단어중에 이 비슷한 발음가진 단어가
이상한 뜻이 있다거나 혹시 아시는분 계신지
조언좀 구해봅니다^^
영어로쓰면 Raon 혹은 Naon 이렇게 쓰게되나...
아니면 Naonne 이렇게 써야 더 자연스러운지도 모르겠구요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
라온or나온 이라는 이름 외국인들이 발음하기 어려울까요?
외국사신님들 조회수 : 2,434
작성일 : 2017-01-09 22:35:27
IP : 110.70.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. Meow
'17.1.9 10:38 PM (110.11.xxx.74)나온은 고양이 소리같아요. 귀엽긴합니다.
쓰여진 걸 읽을땐 네이언느로 읽을듯.2. 네이언느
'17.1.9 10:40 PM (110.70.xxx.235)그럼 차라리 Naonne 이렇게 쓰는게 나을까요
님 말씀처럼 Naon은 냐옹 고양이 소리 같으려나요ㅎㅎ3. ㅇㅇ
'17.1.9 10:42 PM (220.78.xxx.36)저 라온이라는 이름이 요즘 유행인가요?
저 이름 가진 여자애들 몇 본거 같아서요'
더불어 가온이라는 이름도 여럿 봤고 ..온4. Raon Naon
'17.1.9 10:50 PM (79.197.xxx.17) - 삭제된댓글간단히 쓰시는게 낫지않을까요.
-nne붙이는것보다는 Raonn Naonn도 괜찮을것도 같고.
유럽에서는 괜찮을것같은데
미국에선 레이언 네이언 이럴것같긴 하네요.^^;5. ㅇㅇ
'17.1.9 10:51 PM (211.237.xxx.105)구르미그린달빛에 나온 여주인공 이름이잖아요 라온이
6. ㅇㅇㅇ
'17.1.9 11:00 PM (180.230.xxx.54) - 삭제된댓글가온 나온 다온 라온
다 제 뜻 있는 순우리말이에요.
저는 99년에 라온이라는 여자애 과외하면서 만난 적 있는데 신선해서 사전 찾아봤어요7. ..
'17.1.9 11:02 PM (39.114.xxx.127)라온 가온 이런게 순우리말이라고 블로거들이 많이 그러는데
그거 아니에요.
ㄹ로 시작하는 옛말은 없고
가온은 가온데에서 따온 말이에요.
저도 이름 지을일이 있어서 많이 찾아보니 그렇더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
638512 | 청와대 ㅡ세월호 7시간 30년봉인시도 48 | ᆢ | 2017/01/10 | 1,339 |
638511 | 펑합니다. 14 | 고민 | 2017/01/10 | 1,761 |
638510 | 윗집 사람들에게 복수해주고 싶네요 3 | 우퍼 | 2017/01/10 | 2,166 |
638509 | 2017년 1월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2017/01/10 | 418 |
638508 | 몇달전에 글썼었죠? 곧 이재명 박원순 엄청 까일거라고 48 | 그럼그렇지 | 2017/01/10 | 2,722 |
638507 | 선거끝난 다음날 바로 고소했어요 3 | moony2.. | 2017/01/10 | 1,688 |
638506 | 지루가 나았어요 11 | 000 | 2017/01/10 | 5,321 |
638505 | 최인철교수님 강의 넘좋네요 5 | 희망 | 2017/01/10 | 1,066 |
638504 | 한홍구 교수의 한국현대사 시리즈 1 | 역사 | 2017/01/10 | 344 |
638503 | 이재명시장 세월호 참사 1,000일 말씀하시네요 1 | moony2.. | 2017/01/10 | 568 |
638502 | 헐~~3대국정기조도..최순실이 설계 | .... | 2017/01/10 | 747 |
638501 | 주권방송에서 친자논란 시리즈로 시작한다네요 6 | moony2.. | 2017/01/10 | 2,189 |
638500 | 어디갈때마다 짐이 한가득인 분 계세요? 12 | 심플라이프 | 2017/01/10 | 2,893 |
638499 | 이 시국에, 도꺠비..리뷰라니.. 26 | 쑥과마눌 | 2017/01/10 | 5,882 |
638498 | 노란리본, 스티커 ,퇴진 현수막 보내드립니다. | 인천자수정 | 2017/01/10 | 514 |
638497 | 목뒤가 빨개지면서 꾹꾹쑤시네요 1 | 2017/01/10 | 516 | |
638496 | 이재명 뽑으세요 30 | ㅐ | 2017/01/10 | 2,817 |
638495 | 코메리카, 세계 유일 미군기지 나라 1 | moony2.. | 2017/01/10 | 693 |
638494 | 이베이 이용해보신분 도움 좀 부탁드려요. 4 | 다이슨 직구.. | 2017/01/10 | 448 |
638493 | 당뇨 있으면 족욕이 안 좋은가요? 6 | 1010 | 2017/01/10 | 3,327 |
638492 | 고지용은 아내 어떻게 만난거에요? 1 | 중매에요? .. | 2017/01/10 | 3,804 |
638491 | 남편보다 낫더라-하는거 있으세요? 17 | ㄱ ㄱ | 2017/01/10 | 2,811 |
638490 | 안희정 "문재인도 청산 대상?.. 박원순, 동지들 설득.. 6 | 설득요망 | 2017/01/10 | 2,284 |
638489 | 난 7분간 한가지 질문이면 충분하다. YES or NO 로만 답.. 1 | moony2.. | 2017/01/10 | 1,309 |
638488 | 아버지란 인간 참 꼰대에 삿대질밖에 못하는군요 | aa | 2017/01/10 | 746 |