한국에서도 좀 많이 특이한 이름이긴한데
자매 이름인데요
외국에서 다시 영어 이름 짓기보다 가급적 한글이름 그대로 쓰고싶은데
라온,나온이라는 이름
외국인들이 발음하기 좀 까다롭거나
혹은 영어 단어중에 이 비슷한 발음가진 단어가
이상한 뜻이 있다거나 혹시 아시는분 계신지
조언좀 구해봅니다^^
영어로쓰면 Raon 혹은 Naon 이렇게 쓰게되나...
아니면 Naonne 이렇게 써야 더 자연스러운지도 모르겠구요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
라온or나온 이라는 이름 외국인들이 발음하기 어려울까요?
외국사신님들 조회수 : 2,392
작성일 : 2017-01-09 22:35:27
IP : 110.70.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. Meow
'17.1.9 10:38 PM (110.11.xxx.74)나온은 고양이 소리같아요. 귀엽긴합니다.
쓰여진 걸 읽을땐 네이언느로 읽을듯.2. 네이언느
'17.1.9 10:40 PM (110.70.xxx.235)그럼 차라리 Naonne 이렇게 쓰는게 나을까요
님 말씀처럼 Naon은 냐옹 고양이 소리 같으려나요ㅎㅎ3. ㅇㅇ
'17.1.9 10:42 PM (220.78.xxx.36)저 라온이라는 이름이 요즘 유행인가요?
저 이름 가진 여자애들 몇 본거 같아서요'
더불어 가온이라는 이름도 여럿 봤고 ..온4. Raon Naon
'17.1.9 10:50 PM (79.197.xxx.17) - 삭제된댓글간단히 쓰시는게 낫지않을까요.
-nne붙이는것보다는 Raonn Naonn도 괜찮을것도 같고.
유럽에서는 괜찮을것같은데
미국에선 레이언 네이언 이럴것같긴 하네요.^^;5. ㅇㅇ
'17.1.9 10:51 PM (211.237.xxx.105)구르미그린달빛에 나온 여주인공 이름이잖아요 라온이
6. ㅇㅇㅇ
'17.1.9 11:00 PM (180.230.xxx.54) - 삭제된댓글가온 나온 다온 라온
다 제 뜻 있는 순우리말이에요.
저는 99년에 라온이라는 여자애 과외하면서 만난 적 있는데 신선해서 사전 찾아봤어요7. ..
'17.1.9 11:02 PM (39.114.xxx.127)라온 가온 이런게 순우리말이라고 블로거들이 많이 그러는데
그거 아니에요.
ㄹ로 시작하는 옛말은 없고
가온은 가온데에서 따온 말이에요.
저도 이름 지을일이 있어서 많이 찾아보니 그렇더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
641801 | 조윤선 김기춘 김영재 아직 특검에 있나요? 10 | ..... | 2017/01/18 | 2,058 |
641800 | 아이들 데리고 유럽여행지는 어디가 좋나요? 18 | 패키지 | 2017/01/18 | 2,653 |
641799 | 이젠 일을 그만둘수가 없네요. 9 | 소소 | 2017/01/18 | 4,002 |
641798 | 머리 빨리말리는방법 있나요? 9 | 헬프 | 2017/01/18 | 2,602 |
641797 | 영어 수학문제?해석 부탁드려도 될까요?부탁해요ㅜㅜ 1 | 죄송 | 2017/01/18 | 317 |
641796 | 손가락이 짧은데 피아노 치는 분들 있나요? 9 | ... | 2017/01/17 | 3,541 |
641795 | 지금 외부자들 5 | ..... | 2017/01/17 | 2,205 |
641794 | 마음에 봄이 오려나봐요. 30중반에 연애하고파요 5 | 설레임 | 2017/01/17 | 2,183 |
641793 | 윗집 미드 소리가 여기까지 쩌렁쩌렁 4 | 휴... | 2017/01/17 | 1,641 |
641792 | 그림 취미 3 | 오십대 | 2017/01/17 | 935 |
641791 | 냉동실에 마른오징어 다리가 너무많아요 12 | 장어싫어 | 2017/01/17 | 2,526 |
641790 | 오래 간만에 만나는 고교 동창이 애 델고 나온데요. 42 | 하소연 | 2017/01/17 | 15,568 |
641789 | 반기문 팽목항 방명록 보니 어맹뿌처럼 4 | 필체도구림 | 2017/01/17 | 1,573 |
641788 | 아까) 수표입금녀.. 성공했습니다 ! 12 | 극적해결 | 2017/01/17 | 3,720 |
641787 | 연우진 넘 잘생겼어요 5 | .. | 2017/01/17 | 2,185 |
641786 | 라디오 주파수 선택 | 캔스톤 | 2017/01/17 | 268 |
641785 | 인공호흡기 달 수 있는 상황이 올지도 모른다는데 도와주세요 40 | ㅇㅇ | 2017/01/17 | 14,913 |
641784 | 보일러고장난거 주인에게 말해야할가요 4 | 하하하 | 2017/01/17 | 1,441 |
641783 | 폐백 음식 추천해주세요 2 | ㅇ | 2017/01/17 | 677 |
641782 | 여행가서 찍은사진이 2 | 궁금맘 | 2017/01/17 | 876 |
641781 | 김사부 지금 나오는 노래요 4 | ㅇㅇ | 2017/01/17 | 1,211 |
641780 | 돈아까운줄 모르는 딸땜에 화가 나요. 10 | 콩 | 2017/01/17 | 4,151 |
641779 | 치즈스틱은 오븐에 구워도 먹을만하나요? 2 | ... | 2017/01/17 | 1,201 |
641778 | 냉동 돼지등뼈 저녁9시부터 2 | ... | 2017/01/17 | 908 |
641777 | 유통기한이 지난 페인트 6 | 사용여부 | 2017/01/17 | 3,452 |