한국에서도 좀 많이 특이한 이름이긴한데
자매 이름인데요
외국에서 다시 영어 이름 짓기보다 가급적 한글이름 그대로 쓰고싶은데
라온,나온이라는 이름
외국인들이 발음하기 좀 까다롭거나
혹은 영어 단어중에 이 비슷한 발음가진 단어가
이상한 뜻이 있다거나 혹시 아시는분 계신지
조언좀 구해봅니다^^
영어로쓰면 Raon 혹은 Naon 이렇게 쓰게되나...
아니면 Naonne 이렇게 써야 더 자연스러운지도 모르겠구요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
라온or나온 이라는 이름 외국인들이 발음하기 어려울까요?
외국사신님들 조회수 : 2,392
작성일 : 2017-01-09 22:35:27
IP : 110.70.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. Meow
'17.1.9 10:38 PM (110.11.xxx.74)나온은 고양이 소리같아요. 귀엽긴합니다.
쓰여진 걸 읽을땐 네이언느로 읽을듯.2. 네이언느
'17.1.9 10:40 PM (110.70.xxx.235)그럼 차라리 Naonne 이렇게 쓰는게 나을까요
님 말씀처럼 Naon은 냐옹 고양이 소리 같으려나요ㅎㅎ3. ㅇㅇ
'17.1.9 10:42 PM (220.78.xxx.36)저 라온이라는 이름이 요즘 유행인가요?
저 이름 가진 여자애들 몇 본거 같아서요'
더불어 가온이라는 이름도 여럿 봤고 ..온4. Raon Naon
'17.1.9 10:50 PM (79.197.xxx.17) - 삭제된댓글간단히 쓰시는게 낫지않을까요.
-nne붙이는것보다는 Raonn Naonn도 괜찮을것도 같고.
유럽에서는 괜찮을것같은데
미국에선 레이언 네이언 이럴것같긴 하네요.^^;5. ㅇㅇ
'17.1.9 10:51 PM (211.237.xxx.105)구르미그린달빛에 나온 여주인공 이름이잖아요 라온이
6. ㅇㅇㅇ
'17.1.9 11:00 PM (180.230.xxx.54) - 삭제된댓글가온 나온 다온 라온
다 제 뜻 있는 순우리말이에요.
저는 99년에 라온이라는 여자애 과외하면서 만난 적 있는데 신선해서 사전 찾아봤어요7. ..
'17.1.9 11:02 PM (39.114.xxx.127)라온 가온 이런게 순우리말이라고 블로거들이 많이 그러는데
그거 아니에요.
ㄹ로 시작하는 옛말은 없고
가온은 가온데에서 따온 말이에요.
저도 이름 지을일이 있어서 많이 찾아보니 그렇더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
641744 | 혈압측정기 어떤거사야할까요? 7 | ㅇㅇ | 2017/01/17 | 1,297 |
641743 | 얼마전 계란빵 사먹고 맛에 반했어요 8 | .. | 2017/01/17 | 2,484 |
641742 | 2월 도쿄 여행, 처음 가는 데요~~ 11 | 2월 | 2017/01/17 | 2,487 |
641741 | 저렴이 코팅 후라이팬은 어디께 제일 안전해요? 6 | ㅇ | 2017/01/17 | 2,464 |
641740 | 남친이 카카오페이 저랑 못한다고 은행 계좌를 만들라는데 이게 말.. 7 | 좀좀 | 2017/01/17 | 2,127 |
641739 | 믿을 수 없는 보험사 10 | 사망보험금 | 2017/01/17 | 1,394 |
641738 | 일본 여행 어찌 생각하시나요 (정치적글입니디 패스하실분 프리) 33 | 누리심쿵 | 2017/01/17 | 3,258 |
641737 | 추운겨울 완전소중한 내 간식들 15 | ... | 2017/01/17 | 5,308 |
641736 | 김기춘 "부산국제영화제 예산 전액 삭감해라" .. 8 | ... | 2017/01/17 | 1,703 |
641735 | 세월1008일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 7 | bluebe.. | 2017/01/17 | 245 |
641734 | 질염 유산균 3 | 요거트 | 2017/01/17 | 2,471 |
641733 | 이제 정시 발표 땀나요 2 | 재벌인나 | 2017/01/17 | 1,637 |
641732 | 토요일에 보건소 여나요? 3 | 금연 | 2017/01/17 | 564 |
641731 | 볼륨 헤어핀 사용해 보신 분 계세요? 5 | ㄷㄷ | 2017/01/17 | 3,213 |
641730 | 학창시절 왕따경험자 ㅜㅜ 2 | 왕따 | 2017/01/17 | 1,766 |
641729 | 글씨 못쓰는 사람도 캘리그라피 배우면 예쁘게 할수 있나요? 2 | ㅁㅁ | 2017/01/17 | 1,305 |
641728 | 고등 영어내신에서요 15 | 영알못 | 2017/01/17 | 2,347 |
641727 | 80세 노모 폐암말기 29 | 어찌할지 | 2017/01/17 | 9,429 |
641726 | 스브스뉴에 안희정 나와있어요 5 | 지금 | 2017/01/17 | 978 |
641725 | 이재용 구속촉구 탄원서 서명 많이들 하셨죠? 1 | 정의롭게 | 2017/01/17 | 378 |
641724 | 재수결정한 딸 16 | 딸사랑해 | 2017/01/17 | 4,081 |
641723 | 특목고 폐지 어떻게 생각하세요? 37 | ... | 2017/01/17 | 4,176 |
641722 | 새누리당은 왜 모지리같은 인간들만 데려다놓고 뽑아달라는거죠? 10 | 거지같네 | 2017/01/17 | 752 |
641721 | 위안부 때리기' 효과 아베 지지율 76% 1 | 독도까지넘보.. | 2017/01/17 | 311 |
641720 | 뉴스룸 시작해요 3 | 같이봐요 | 2017/01/17 | 320 |