I wasn't really seeing anyone.
여기에서도
really는 not과 seeing중에서 어디를 수식할까요??
그러니까요
나는 누구도 만난적이 정말로 없다
아니면
나는 누구도 진짜로 만난적은 없다
어느쪽이 맞나요??
이런 경우에 저런 류의 부사들은 주로 동사를 수식하나요??
not를 수식하나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문..
rrr 조회수 : 736
작성일 : 2017-01-08 16:01:46
IP : 122.254.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.8 4:28 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글과거 진행형이므로
의미상으로 의역하자면
"그때 누구를 딱히 사귀고 있었던건 아니다"
완료시제를 써야 "만난적이 없다"로 해석 가능2. ..
'17.1.8 5:17 PM (61.74.xxx.66)윗분이 맞아요. 여기서 seeing은 사귀고 있었다는 뜻이에요.
그러니까 제대로 (진짜로) 사귀는 사람은 없었다는 뜻.3. rrr
'17.1.8 5:43 PM (122.254.xxx.79)두분 모두 감사합니다^^주말 저녁 잘 보네세요..
4. ..
'18.6.23 4:02 PM (58.237.xxx.103)Are you seeing anyone? 사귀는 사람 있니?
긍정
Yes, I'm seeing somebody. / I'm dating someone. / I'm going out with someone.
부정
No, I'm not. I wasn't seeing anyone. / I haven't dated anyone yet. / I'm not interested in anyone yet.
I haven't met Mr. Right yet. (이상형 - Mr. Right / Miss. Right)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 638208 | 강동원 정말 왜이리 멋있나요... 5 | 꺅 | 2017/01/08 | 2,171 |
| 638207 | 아이에게 소리 질러대는 윗집 11 | 노마 | 2017/01/08 | 2,892 |
| 638206 | 유라커피머신 쓰시는분 질문드려요 4 | 에스프레소 | 2017/01/08 | 1,787 |
| 638205 | 정원스님은 현재 어떤 상태신가요? 2 | 궁금이 | 2017/01/08 | 772 |
| 638204 | 보란듯이 소녀상을 곳곳에 수백 수천개 세웠으면.. 14 | 아베 짜증나.. | 2017/01/08 | 1,412 |
| 638203 | 외모 너무 신경 안쓰는 남자 5 | .... | 2017/01/08 | 2,111 |
| 638202 | 수능 본 아들이 방에서 게임만 합니다 16 | ᆢ | 2017/01/08 | 4,779 |
| 638201 | 철제벽시계보다 원목이 | fr | 2017/01/08 | 380 |
| 638200 | 외국도 부동산 경기죽으면 나라에서 나서서 활성화시키나요? 5 | 궁금해요 | 2017/01/08 | 1,307 |
| 638199 | 바른정당 유승민에게 표를주진않겠지만 6 | ㅇㅇ | 2017/01/08 | 1,039 |
| 638198 | 지금 시간에 층간소음으로 연락 드려도 될까요? 9 | 아이고 | 2017/01/08 | 1,706 |
| 638197 | 제 피부상태좀 봐주세요. 3 | 피부 | 2017/01/08 | 966 |
| 638196 | 경찰 ㅡ 그알 ㅡ청와대 비밀노트 확인중 6 | .... | 2017/01/08 | 2,030 |
| 638195 | 36개월에 '응' '아니오' 대답을 못하는 아이 5 | 속타는 엄마.. | 2017/01/08 | 2,019 |
| 638194 | 문재인 구미시 방문중 박사모 난동 영상 17 | dma | 2017/01/08 | 2,190 |
| 638193 | 복면가왕 같이 봐요 1 | .. | 2017/01/08 | 877 |
| 638192 | 결국 그 부산의 사라진 신혼부부 사건은 아직 해결이 안 된 거죠.. 3 | 무서워 | 2017/01/08 | 3,986 |
| 638191 | 강남고속버스터미널지하상가에 고급스러운 옷집있을까요? 17 | 40대후반 | 2017/01/08 | 5,664 |
| 638190 | 친문인사를 대거 줄세웠다? 거짓말하지 마세요. 13 | 박원순시장 | 2017/01/08 | 995 |
| 638189 | 아베 "10억엔 냈으니 성의 보여라"…위안부 .. 13 | 합의문서내놔.. | 2017/01/08 | 1,391 |
| 638188 | 이재명 살아온 인생 1 | moony2.. | 2017/01/08 | 1,134 |
| 638187 | 한살림 출자금 계속 킵하시나요? 6 | 쌓이는 | 2017/01/08 | 4,080 |
| 638186 | 차가운 바닥 밟는거 안좋아요 ??? 3 | 원목나무 | 2017/01/08 | 1,052 |
| 638185 | 인터넷에 생연어 파는 곳 아시나요? 1 | ㅇㄹㅇ | 2017/01/08 | 1,478 |
| 638184 | 명랑 핫도그 장사 잘돼네요 7 | ㅎㅎ | 2017/01/08 | 3,778 |