I wasn't really seeing anyone.
여기에서도
really는 not과 seeing중에서 어디를 수식할까요??
그러니까요
나는 누구도 만난적이 정말로 없다
아니면
나는 누구도 진짜로 만난적은 없다
어느쪽이 맞나요??
이런 경우에 저런 류의 부사들은 주로 동사를 수식하나요??
not를 수식하나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문..
rrr 조회수 : 758
작성일 : 2017-01-08 16:01:46
IP : 122.254.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.8 4:28 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글과거 진행형이므로
의미상으로 의역하자면
"그때 누구를 딱히 사귀고 있었던건 아니다"
완료시제를 써야 "만난적이 없다"로 해석 가능2. ..
'17.1.8 5:17 PM (61.74.xxx.66)윗분이 맞아요. 여기서 seeing은 사귀고 있었다는 뜻이에요.
그러니까 제대로 (진짜로) 사귀는 사람은 없었다는 뜻.3. rrr
'17.1.8 5:43 PM (122.254.xxx.79)두분 모두 감사합니다^^주말 저녁 잘 보네세요..
4. ..
'18.6.23 4:02 PM (58.237.xxx.103)Are you seeing anyone? 사귀는 사람 있니?
긍정
Yes, I'm seeing somebody. / I'm dating someone. / I'm going out with someone.
부정
No, I'm not. I wasn't seeing anyone. / I haven't dated anyone yet. / I'm not interested in anyone yet.
I haven't met Mr. Right yet. (이상형 - Mr. Right / Miss. Right)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646544 | [단독]우병우, ‘특별감찰관실 해체’ 주도 4 | ........ | 2017/02/01 | 1,566 |
| 646543 | 홍상수 김민희..vs옥소리 박철 12 | 아리 | 2017/02/01 | 7,004 |
| 646542 | 믹스커피 하루에 몇잔씩 드시나요 17 | 믹스커피 | 2017/02/01 | 6,871 |
| 646541 | 패딩 좀 찾아주세요. | 패딩 | 2017/02/01 | 843 |
| 646540 | 이재명 “문재인 지지율 높지만 제자리걸음…역전극 쓸 것” 26 | moony2.. | 2017/02/01 | 2,073 |
| 646539 | 요거트 유통기한 일주일 지난거 먹엇는데요 ㅠ 4 | ㅇ | 2017/02/01 | 2,467 |
| 646538 | 자존감이 낮아서 그동안 내가 이렇게도 힘들었구나 11 | 감사 | 2017/02/01 | 5,627 |
| 646537 | 아홉살 인생 검색어 2 | 그립다 | 2017/02/01 | 869 |
| 646536 | 국민의당 김경진, "관제데모에 적극 개입한 삼성, 박근.. 8 | moony2.. | 2017/02/01 | 2,200 |
| 646535 | 삼성 이재용은 웃고, 반올림 노무사는 울고, 8 | moony2.. | 2017/02/01 | 1,743 |
| 646534 | 지방에서 20억정도면 어느정도인가요? 10 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 4,717 |
| 646533 | 알바 많이 해보셨나요? 4 | 경험 | 2017/02/01 | 1,750 |
| 646532 | 오트밀 어떻게 먹나요? 24 | 배고픔 | 2017/02/01 | 6,475 |
| 646531 | 부동산 사장님이 원망스럽네요 24 | .... | 2017/02/01 | 18,546 |
| 646530 | 손에 땀이 많은 남자 연애할때 이해해 줄수 있나요? 5 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 4,148 |
| 646529 | 드라마 역적 보는데 ..신은정씨 참 곱네요 10 | ㅁㄹ | 2017/02/01 | 3,647 |
| 646528 | 원래 논문 투고 비용이 드는 건가요?? 14 | 대학원 | 2017/02/01 | 3,725 |
| 646527 | 대문글에 시어머니한테 최고의 복수는 3 | khm123.. | 2017/02/01 | 4,298 |
| 646526 | ... 25 | 아이였던 그.. | 2017/02/01 | 14,359 |
| 646525 | 8인치 태블릿으로 동영상보니 눈이 많이 아프네요. 괜찮을까요? .. | 눈아파 ㅠ .. | 2017/02/01 | 786 |
| 646524 | along came 해석 부탁드려요ㅜ 5 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 1,021 |
| 646523 | 리처드 도킨스와 김어준 60 | 대석학 인터.. | 2017/02/01 | 4,611 |
| 646522 | 스위스 가보고 싶네요,,, 42 | ᆢ | 2017/02/01 | 7,026 |
| 646521 | 정의당 강연도 색다르네요 3 | moony2.. | 2017/02/01 | 779 |
| 646520 | 태극기 집회 일당 전달하는 모습이라고 선동하던 거 역시 허위였네.. 8 | 휴 | 2017/02/01 | 4,180 |