I wasn't really seeing anyone.
여기에서도
really는 not과 seeing중에서 어디를 수식할까요??
그러니까요
나는 누구도 만난적이 정말로 없다
아니면
나는 누구도 진짜로 만난적은 없다
어느쪽이 맞나요??
이런 경우에 저런 류의 부사들은 주로 동사를 수식하나요??
not를 수식하나요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문..
rrr 조회수 : 665
작성일 : 2017-01-08 16:01:46
IP : 122.254.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.8 4:28 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글과거 진행형이므로
의미상으로 의역하자면
"그때 누구를 딱히 사귀고 있었던건 아니다"
완료시제를 써야 "만난적이 없다"로 해석 가능2. ..
'17.1.8 5:17 PM (61.74.xxx.66)윗분이 맞아요. 여기서 seeing은 사귀고 있었다는 뜻이에요.
그러니까 제대로 (진짜로) 사귀는 사람은 없었다는 뜻.3. rrr
'17.1.8 5:43 PM (122.254.xxx.79)두분 모두 감사합니다^^주말 저녁 잘 보네세요..
4. ..
'18.6.23 4:02 PM (58.237.xxx.103)Are you seeing anyone? 사귀는 사람 있니?
긍정
Yes, I'm seeing somebody. / I'm dating someone. / I'm going out with someone.
부정
No, I'm not. I wasn't seeing anyone. / I haven't dated anyone yet. / I'm not interested in anyone yet.
I haven't met Mr. Right yet. (이상형 - Mr. Right / Miss. Right)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N