I wasn't really seeing anyone.
여기에서도
really는 not과 seeing중에서 어디를 수식할까요??
그러니까요
나는 누구도 만난적이 정말로 없다
아니면
나는 누구도 진짜로 만난적은 없다
어느쪽이 맞나요??
이런 경우에 저런 류의 부사들은 주로 동사를 수식하나요??
not를 수식하나요??
I wasn't really seeing anyone.
여기에서도
really는 not과 seeing중에서 어디를 수식할까요??
그러니까요
나는 누구도 만난적이 정말로 없다
아니면
나는 누구도 진짜로 만난적은 없다
어느쪽이 맞나요??
이런 경우에 저런 류의 부사들은 주로 동사를 수식하나요??
not를 수식하나요??
과거 진행형이므로
의미상으로 의역하자면
"그때 누구를 딱히 사귀고 있었던건 아니다"
완료시제를 써야 "만난적이 없다"로 해석 가능
윗분이 맞아요. 여기서 seeing은 사귀고 있었다는 뜻이에요.
그러니까 제대로 (진짜로) 사귀는 사람은 없었다는 뜻.
두분 모두 감사합니다^^주말 저녁 잘 보네세요..
Are you seeing anyone? 사귀는 사람 있니?
긍정
Yes, I'm seeing somebody. / I'm dating someone. / I'm going out with someone.
부정
No, I'm not. I wasn't seeing anyone. / I haven't dated anyone yet. / I'm not interested in anyone yet.
I haven't met Mr. Right yet. (이상형 - Mr. Right / Miss. Right)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
638297 | 아 전철에서 옆에 여고생이 5 | 전철.. | 2017/01/09 | 3,075 |
638296 | 그것이 알고싶다...노트주인 부르자 3 | .... | 2017/01/09 | 1,350 |
638295 | 목동중 근처 1박 숙소 있을까요? 11 | *** | 2017/01/09 | 861 |
638294 | 영어 질문........ 23 | rrr | 2017/01/09 | 2,106 |
638293 | 난소암 1기말인데 6번 항암한다는데.... 6 | ... | 2017/01/09 | 5,560 |
638292 | 분노조절장애 친정아빠 16 | .. | 2017/01/09 | 4,749 |
638291 | 염증수치 높다는걸 요즘 눈이 가렵고 뭔가가 끼는 것으로 일겠어요.. 2 | 염증을 체험.. | 2017/01/09 | 2,111 |
638290 | 시어머니가 저더러 애 대충 아무렇게나 키운다 하시네요 7 | 기가막혀 | 2017/01/09 | 2,829 |
638289 | 10억엔ᆢ 3 | .. | 2017/01/09 | 681 |
638288 | 철분제 좀 추천해주세요 5 | 빈혈 | 2017/01/09 | 1,094 |
638287 | 조윤선 몇시에나와요?? 4 | ㅇㅇ | 2017/01/09 | 1,041 |
638286 | 오레가노는 보통 어떤 요리에 사용하시나요 2 | 요리초보 | 2017/01/09 | 1,098 |
638285 | 이유식 너무 안먹는 아기 팁 좀 주세요 10 | 강아지 왈왈.. | 2017/01/09 | 3,610 |
638284 | 중매하시는 분 | 꽃돼지 | 2017/01/09 | 523 |
638283 | 욕실 세면대 물이 뿌옇게 나오는데요 1 | 수도 | 2017/01/09 | 1,062 |
638282 | 갑상선암 반절제후 셋째 낳고싶어요. 19 | 셋째 | 2017/01/09 | 4,402 |
638281 | 조윤선은 왜 선서는 안하겠다는건지.... 7 | ㅇㅇ | 2017/01/09 | 3,223 |
638280 | 뉴스프로 창간 3주년 기념 제3회 중ㆍ고등학생 국제 영문번역 경.. 1 | light7.. | 2017/01/09 | 252 |
638279 | 이케아에서 빌리(billy)책장 아반테에 싣고올수 6 | 빌리책장 | 2017/01/09 | 2,315 |
638278 | 평소 박명수 좋아하는데 가끔 과유불급이란 생각이 9 | oo | 2017/01/09 | 2,195 |
638277 | 영화 "변호인" 흥행 질투해 통제 9 | 유치하다 증.. | 2017/01/09 | 1,793 |
638276 | 구스다운 이불 유통기한 알려주세요~ 2 | 궁금이 | 2017/01/09 | 1,528 |
638275 | 보테가베네타 안감에서 원래 가죽가루 나오나요?? 1 | ㅜㅜ | 2017/01/09 | 1,229 |
638274 | 하태경 잘한다 !!!아자!!! 2 | moony2.. | 2017/01/09 | 2,461 |
638273 | 1.14(토) 전국구 벙커 포트럭 파티 잊지 않으셨죠? 3 | ciel | 2017/01/09 | 715 |