I wasn't really seeing anyone.
여기에서도
really는 not과 seeing중에서 어디를 수식할까요??
그러니까요
나는 누구도 만난적이 정말로 없다
아니면
나는 누구도 진짜로 만난적은 없다
어느쪽이 맞나요??
이런 경우에 저런 류의 부사들은 주로 동사를 수식하나요??
not를 수식하나요??
I wasn't really seeing anyone.
여기에서도
really는 not과 seeing중에서 어디를 수식할까요??
그러니까요
나는 누구도 만난적이 정말로 없다
아니면
나는 누구도 진짜로 만난적은 없다
어느쪽이 맞나요??
이런 경우에 저런 류의 부사들은 주로 동사를 수식하나요??
not를 수식하나요??
과거 진행형이므로
의미상으로 의역하자면
"그때 누구를 딱히 사귀고 있었던건 아니다"
완료시제를 써야 "만난적이 없다"로 해석 가능
윗분이 맞아요. 여기서 seeing은 사귀고 있었다는 뜻이에요.
그러니까 제대로 (진짜로) 사귀는 사람은 없었다는 뜻.
두분 모두 감사합니다^^주말 저녁 잘 보네세요..
Are you seeing anyone? 사귀는 사람 있니?
긍정
Yes, I'm seeing somebody. / I'm dating someone. / I'm going out with someone.
부정
No, I'm not. I wasn't seeing anyone. / I haven't dated anyone yet. / I'm not interested in anyone yet.
I haven't met Mr. Right yet. (이상형 - Mr. Right / Miss. Right)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
638840 | 40 넘은 남동생 너무나 걱정됩니다 57 | 정원 | 2017/01/09 | 19,404 |
638839 | 다음은 정원 스님이 페이스북의 자기소개에서 좋아하는 문구로 올린.. 2 | 샬랄라 | 2017/01/09 | 1,048 |
638838 | 무선 청소기의 진실 45 | 여름해변 | 2017/01/09 | 22,586 |
638837 | 와우~최순실 정말 쎄네요 3 | .... | 2017/01/09 | 4,393 |
638836 | 의원님~ 의원님~ 3 | 극혐 | 2017/01/09 | 1,049 |
638835 | 40개월 꼭 수면 치료 해야 할까요? 3 | ㅇㅇ | 2017/01/09 | 950 |
638834 | 구순성 우리나라 사람 맞나요? 6 | 미친 | 2017/01/09 | 2,062 |
638833 | 느타리버섯에 하얗게 솜같이 덮힌게... 5 | ㅁㅁ | 2017/01/09 | 3,655 |
638832 | 정동춘..ㅋ 6 | .. | 2017/01/09 | 2,062 |
638831 | 제일 재밌는거 뭐있으세요 요즘 7 | nn | 2017/01/09 | 1,536 |
638830 | 죄송한데 최교일 정동춘 지금 무슨 얘기인건가요 11 | 몰라서요 | 2017/01/09 | 3,497 |
638829 | 아아...입덧 7 | 티니 | 2017/01/09 | 686 |
638828 | 김종덕..김기춘에게 블랙리스트 관련보고 1 | ..... | 2017/01/09 | 523 |
638827 | 청문회 연장 안 되나요? 5 | 청문회 | 2017/01/09 | 953 |
638826 | 담담하게 .. 2 | .... | 2017/01/09 | 496 |
638825 | 선이나 소개팅은 몇시쯤에 만나는게 좋을까요? 5 | eee | 2017/01/09 | 2,361 |
638824 | 흑백으로 인쇄하면 프린터 잉크가 절약될까요?? 1 | /// | 2017/01/09 | 922 |
638823 | 세월호 1000일 동안 기다렸습니다. 어서 올라와주세요. .!.. 13 | bluebe.. | 2017/01/09 | 576 |
638822 | 이마따라 헤어라인 흰머리 염색이 안되요ㅠ 8 | 시크릿뉴욕 | 2017/01/09 | 2,964 |
638821 | 코스트코 징짜 장사 잘되네요 7 | 창꼬 | 2017/01/09 | 4,925 |
638820 | 민주종편2부.김빈.양향자.생방송중 1 | ㅎㅎㅎ | 2017/01/09 | 342 |
638819 | 서복현기사 너무추워보여요ㅜ 5 | ㅇㅇ | 2017/01/09 | 2,449 |
638818 | 땅을 팔려고 할때 4 | 궁금 | 2017/01/09 | 1,131 |
638817 | 냉동냉장식품 택배받을때마다 죄책감 들어요.. 6 | .. | 2017/01/09 | 2,502 |
638816 | 日 반발해도 '소녀상' 건립 멈추지 않는다.."인권·평.. 4 | 후쿠시마의 .. | 2017/01/09 | 588 |