82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 636
작성일 : 2017-01-08 16:01:46

I wasn't really seeing anyone.


여기에서도

really는 not과 seeing중에서 어디를 수식할까요??

그러니까요


나는 누구도 만난적이 정말로 없다


아니면


나는 누구도 진짜로 만난적은 없다


어느쪽이 맞나요??


이런 경우에 저런 류의 부사들은 주로 동사를 수식하나요??

 not를 수식하나요??

IP : 122.254.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.8 4:28 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    과거 진행형이므로
    의미상으로 의역하자면
    "그때 누구를 딱히 사귀고 있었던건 아니다"

    완료시제를 써야 "만난적이 없다"로 해석 가능

  • 2. ..
    '17.1.8 5:17 PM (61.74.xxx.66)

    윗분이 맞아요. 여기서 seeing은 사귀고 있었다는 뜻이에요.
    그러니까 제대로 (진짜로) 사귀는 사람은 없었다는 뜻.

  • 3. rrr
    '17.1.8 5:43 PM (122.254.xxx.79)

    두분 모두 감사합니다^^주말 저녁 잘 보네세요..

  • 4. ..
    '18.6.23 4:02 PM (58.237.xxx.103)

    Are you seeing anyone? 사귀는 사람 있니?

    긍정
    Yes, I'm seeing somebody. / I'm dating someone. / I'm going out with someone.

    부정
    No, I'm not. I wasn't seeing anyone. / I haven't dated anyone yet. / I'm not interested in anyone yet.
    I haven't met Mr. Right yet. (이상형 - Mr. Right / Miss. Right)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
666447 콘크리트 못 박아주는 사람 없을까요? 9 ... 2017/03/27 1,189
666446 지금 보이는 냉이랑 쑥 나오는 때 인가요? 11 ‥ 2017/03/27 1,082
666445 구속이 기쁘긴한데, 노통때 얼마나 피말랐을지... ㅇㅇ 2017/03/27 513
666444 팝송노래 알려주세요 방금그곡 2017/03/27 281
666443 박근혜 영장실질심사에 강부영 판사, 시인 배용제 구속하기도… 1 ........ 2017/03/27 1,432
666442 상가 취등록을 직접 할수 있나요? 3 셀프 2017/03/27 542
666441 불고기에 갈은 배 안들어가도 맛있나요? 9 저녁메뉴 2017/03/27 1,293
666440 아이엄마랑 통화하기 2 ... 2017/03/27 784
666439 이눔의 영어 1 원글 2017/03/27 615
666438 When appropriate을 필요시. 라고 해도 될까요? 1 ddd 2017/03/27 815
666437 이 바늘 구입처 알려주실수 있나요? 5 평화 2017/03/27 784
666436 (속보)박근혜 전 대통령, 특정범죄가중처벌법상 뇌물 등 혐의 7 ........ 2017/03/27 3,320
666435 눈 앞부분 인디언주름? 몽고주름? 같은게 진해서 스트레스에요 1 ,,, 2017/03/27 1,411
666434 82엔 왜케 우는 사람이 많아요? 15 82 2017/03/27 2,818
666433 하태경의원 “文아들, 비선채용..선관위 해명 모두 틀려” 선.. 39 선관위 2017/03/27 1,832
666432 냉장고속 달걀이 얼어요 8 에그 2017/03/27 4,717
666431 일하지않는 남자가 되게 많아진거 같지 않나요? 3 확실히 2017/03/27 1,655
666430 kk 29 g 2017/03/27 3,929
666429 내 딸이 20살 연상이랑 결혼하겠다면 15 ㅁㅁㅁ 2017/03/27 4,362
666428 고등학생 국어지문 읽을 때 시간이 부족하다는데... 11 ... 2017/03/27 1,906
666427 아무리 다른 사람이 눈에 들어온다해도. 내 가정 버리기가 쉽지는.. 4 음 2017/03/27 1,135
666426 씽크대 절수 페달은 어떻게 쓰는건가요? 4 ‥ ‥ ‥ .. 2017/03/27 2,622
666425 다이어트에 도움 되는 도토리묵을 3 했습니다 2017/03/27 1,261
666424 예식장 중에 기억에 남는 곳 있으세요? 7 d 2017/03/27 1,806
666423 서울역에서 광화문 갈때? 2 ㅅㄷve 2017/03/27 411
< 38741 38742 38743 38744 38745 38746 38747 38748 38749 38750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색