한국어 배우기 어렵다고들 하던데
작성일 : 2017-01-08 11:40:49
2262034
한국온지 3.4년밖에 안됐는데
유창하게 하는 외국인며느리들은 천재일까요?
부러워서 그럽니다.
영어공부가 너무 어렵네요.
IP : 223.33.xxx.1
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.1.8 11:51 AM
(125.142.xxx.42)
-
삭제된댓글
일단 개인차 (태생적으로 언어감각이 좀 더 뛰어나신 분들 있고요)
그리고 후천적 노력이에요.
원어민들과 꾸준히 어울리기
제대로 된 말 쓰기 위해 (읽기,쓰기,발음하기,단어습득-평생해야 하는거,문법도..등등)
그저 매일 매일 노력하는 사람이 일취월장 합니다.
타나라에 가서 살아도
개인이 계속 노력하지 않는 한... 제대로 못하는 답보상태로 쭉- 가는 경우도 허다하죠.
2. …
'17.1.8 11:52 AM
(131.213.xxx.161)
음…근데 외국에서 보면 외국인 남편따라와서 현지 외국어 잘 하는 한국분들도 많아요 아마도 절실함의 차이라고 생각합니다 ㅠ
3. 글쎄
'17.1.8 11:58 AM
(211.36.xxx.45)
외국인며느리는 늘상 한국말을 듣는 환경이고 원글님은 아닌게 다르지요
4. 외국에서
'17.1.8 12:27 PM
(75.166.xxx.69)
외국인 시집식구들이랑 매일 하루종일 같이 지낸다고 생각해보세요.
아마 삼년이면 말은 술술하게될겁니다.
5. 저아는분도 일본며느리인ㄷ데
'17.1.8 12:35 PM
(124.49.xxx.61)
처음 한국어 들었을떄 저게 어떻게 말이 될까 싶더래요..
그래도 지금은... 다 한국사람인줄 알데요
6. 저도
'17.1.8 12:37 PM
(175.126.xxx.29)
원글님과 똑같은 심정
그렇게 어렵다는 한글을 척척해내는 코쟁이들을 보며
또 외국인 며느리들을 보며
나는왜 영어가..
정말 자괴감이...
7. 계속
'17.1.8 12:37 PM
(121.155.xxx.170)
계속 섞여서 배우면 일상회화는 빨리 늘어요.
이제 깊은 이야기가 들어가면 또 다르죠.
8. 일상 한국어
'17.1.8 12:44 PM
(221.148.xxx.63)
일상에서 사용하는 어휘와 표현은 영어에 비해 훨씬 단순합니다.
그래서 빨리 배우는데 어미처리는 잘 못합니다.
비정상회담 출연자들처럼 고학력자들은 어미처리까지 정확하게 하려고 노력하구요.
9. 언어학습 간단해요
'17.1.8 2:22 PM
(116.126.xxx.157)
-
삭제된댓글
배우고자 하는 나라의 말을 모국어를 쓰는 환경에서 살면 까짓 1년안에 고급 까지는 아니어도 능통해집니다.
즉 그 나라에 가서 그들과 함께 뒹굴며 부대끼며 살면 간단히 해결돼요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
665698 |
경희대랑 이대랑 놓고 27 |
ㅇㅇ |
2017/03/25 |
6,370 |
665697 |
핸드폰 바꾸러 가는데요.. 3 |
여쭤볼게여 |
2017/03/25 |
781 |
665696 |
남자들의 깡마르고 가슴큰 여자에 대한 환타지. 52 |
ㅇㅇ |
2017/03/25 |
33,526 |
665695 |
잡채에 시금치는 그냥 넣나요? 3 |
,,, |
2017/03/25 |
1,401 |
665694 |
유전을 맹신하는 것은 문제 있습니다. 8 |
아이사완 |
2017/03/25 |
1,054 |
665693 |
언능언능 받아부러~ 호남권 ARS 전화가 울립니다! 7 |
기호 3번 |
2017/03/25 |
594 |
665692 |
사람좋아하는건 가슴아픈일이네요 1 |
어떤 |
2017/03/25 |
985 |
665691 |
쌀튀밥 활용방법 알려줘요~ |
클라우디아 |
2017/03/25 |
568 |
665690 |
쉬어버린 열무김치 11 |
스테파니11.. |
2017/03/25 |
1,752 |
665689 |
(대한민국 19대 대통령) 문재인과 국민출마선언 8 |
국민과 문재.. |
2017/03/25 |
481 |
665688 |
정부는 우매한 국민만들기를, 손석희는 국민을 교육시키기를 2 |
희한하다 |
2017/03/25 |
563 |
665687 |
맘마이스 재미있네요.ㅋ 1 |
뒷북 |
2017/03/25 |
767 |
665686 |
'그것이 알고 싶다' 거문도에서 발견된 男 익사체, 안기부와 무.. 7 |
오늘 |
2017/03/25 |
4,903 |
665685 |
스탠드 쓰기좋은거 추천부탁드려요~~~~~~~~~~~ 3 |
ㅇㅇ |
2017/03/25 |
1,042 |
665684 |
일부 극성 문 지지자들 관리 못하는거 문제 아닌가요 51 |
일부 극성 .. |
2017/03/25 |
1,025 |
665683 |
전업분들 아침마다 일찍 일어나 씻고 옷갈아입나요? 41 |
엄 |
2017/03/25 |
14,763 |
665682 |
수두에 2번째 걸렸어요 7 |
면역 |
2017/03/25 |
2,193 |
665681 |
지금 민주당 토론합니다 4 |
.. |
2017/03/25 |
646 |
665680 |
광화문에서 만나요 10 |
주인 |
2017/03/25 |
737 |
665679 |
[단독취재수첩] 박관천 인터뷰 '최순실 1위라 말한 이유는' 1 |
... |
2017/03/25 |
1,172 |
665678 |
82에서 개독이라는 단어 금지어로 해주세요 107 |
ᆢ |
2017/03/25 |
4,745 |
665677 |
skb인터넷,티비약정조건 좀 봐주세요 9 |
.. |
2017/03/25 |
662 |
665676 |
만두가 조개도 아닌데, 다 벌어졌네요 10 |
.. |
2017/03/25 |
1,919 |
665675 |
이준규 대사 또 '위안부합의 준수' 발언.."부산소녀상.. 2 |
어이없다 |
2017/03/25 |
363 |
665674 |
국민연금이요 제가 65세까지 넣으려면 35년의 1 |
국민연금 |
2017/03/25 |
1,828 |