시댁 호칭 문제

[흠흠]

남편이 장남인데요..
둘째는 저와 동갑, 세째는 저보다 몇살 아래인데..
둘다 저를 지칭할 때 형수님이라 하지 않고 형수가 어쩌구저쩌구 햐요..
저에게 말할때는 직접 형수라는 호칭을 하지 않고
바로 용건 얘기하구요
형수라는 건 손위를 말하는데 형수님이라 해야지
왜 형수라 하나요..
제가 기분나쁜거 예민한건가요

[호칭문제는]

문화의 차이라고 생각합니다
어머니 아버지도 선생등 낱말 자체로 높인말인데
님을 붙이거나 안붙이듯 같다고 생각해요
박근영보니 언니는 형님이라 부르니 친자매 같지않고
오빠부인 로칭같아요

[ㅡㅡㅡ]

윗님 댓글보니 저도 경상돈데
저희 삼촌도 제엄마한테 그냥 형수라고 하네요

[헛]

도련님이라 하지말고 어이~ 큰도령 작은도령~ 해야하는갑다

[???]

지칭할때는 형수라고 하는거 맞아요

[못배운 놈들이나]

형수 형수~~그러는겁니다.
저 위에 누가 친근감 얘기하셨는데
머리가 허얘져도 형수 형수 하면 얼마나 흉할까요.
여자가 시가쪽 부를때 님 빼고 부르면 되는게 없어요.
아주버님.도련님.아가씨(이건 님보다 더하죠)등등
한번 친근감을 위해 같이 님자 빼고 불러보던지요.
아주벙~~~도령~~~~

[지칭할때도]

형수라고 하는 경우는
본인 친구들한테 얘기할때나 그럭저럭이죠.
형이나 가족들 앞에선 지칭할때도
형수님이 그러는데....
그거 형수님 물건이야.해야 상스럽지 않습니다.

형수가 그러던데.
그거 형수 물건이야.... 이상하지 않나요?

[ㅇㅇ]

지칭과 호칭을 헷갈리시나요?
시누 시동생들도 지칭은 시누 시동생이고, 형수도 지칭은 형수 제수씨도 지칭은 제수가 맞습니다.

[원글]

의견이 분분하니 더욱 헷갈리네요