82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(프란츠) 카프카 잘 아시는 분?

*** 조회수 : 931
작성일 : 2017-01-05 21:00:10

늙은 아줌마가 갑자기 읽고 싶은 책이 생겼어요.

카프카의 장편소설인데 문학동네와 열린책들 두 곳에서 비슷한 시기에 번역본이 나와서요.

어떤 게 낫나요?

해외문학을 안 본 지 너무 오래되어서 판단이 잘 안 섭니다;;-.-
IP : 221.167.xxx.55
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두개 다
    '17.1.5 9:02 PM (175.120.xxx.103)

    괜찮아요.
    둘 다 메이저 출판사라..

    전 열린책들 사봅니다만 ^^

  • 2. ...
    '17.1.5 9:14 PM (219.251.xxx.199) - 삭제된댓글

    둘 다 괜찮은데 저도 열린책들에 한 표입니다.

  • 3. ...
    '17.1.5 9:15 PM (219.251.xxx.199)

    둘 다 괜찮은데 저는 죄다 '열린책들'입니다.

  • 4. ..
    '17.1.5 9:17 PM (39.7.xxx.248)

    열린책들이 영미권외의 문학에 오랜 강점이 있고 문학동네는 잘 읽히게 뽑는 편이라고 봅니다. 역자 약력에 문학작품 번역본이 여럿인 쪽, 연령대가 좀 낮은쪽이 국문의 자연스러움이란 면에서 더 좋을 것으로 예상해봅니다. 겨울에 어울리겠네요. 즐거운 독서되시기를.

  • 5. 원글
    '17.1.5 9:17 PM (221.167.xxx.55) - 삭제된댓글

    그쵸? 열린책들이 워낙 번역본이 튼튼. 문학동넨...음 거품이라...(난데없이 출판사 디스가 ㅋ)

  • 6. 원글
    '17.1.5 9:19 PM (221.167.xxx.55)

    82에 영미문학이나 문학전공자가 많으신 듯 해 물어봤어요. 열린책들 선호하는데 가장 최근 번역본이 문학동네라서 잠깐 고민했네요. 감사합니다. 최순실과 그 악의 무리 때문에 카프카를 다시 읽다니...

  • 7. . .
    '17.1.5 9:36 PM (1.229.xxx.109) - 삭제된댓글

    카프카 저도 읽고싶네요

  • 8. 나는 왜?
    '17.1.5 9:54 PM (121.172.xxx.96)

    책이나 볼 것이지.
    돈도 없으면서 프라하엔 가고 싶은거야?
    왜!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
648509 아나운서 되기 힘들겠죠? 12 이름 2017/02/06 3,660
648508 부엌칼 추천해주세요 11 레몬트리 2017/02/06 3,151
648507 고3 때 성악 시작해서 대학 보낸 분 계실까요 14 지금 2017/02/06 3,211
648506 이거 어떻게 들리세요 3 짜증나 2017/02/06 854
648505 운동신경 없는 사람 자전거 배우기 6 happyh.. 2017/02/06 1,552
648504 블로그 전체 글꼴을 바꾸면 예전 글들도 다 바뀌나요. 네이버 2017/02/06 617
648503 고등아이 등교 좋은 방법 없을까요? 9 궁금이 2017/02/06 1,272
648502 초딩 졸업식 꽃 사가지고 가야하죠? 7 잠이모잘라 2017/02/06 1,377
648501 집중해부] 방사능 이대로 방치할 수 없다 3 후쿠시마의 .. 2017/02/06 953
648500 항상 성공하는 술빵 정확한 레시피입니다. 77 발효식품.... 2017/02/06 9,457
648499 제주도 숙소 추천해주세요 14 설레이는 마.. 2017/02/06 2,469
648498 속보) 고영태 법원에 출석하네요. 9 법정에옴 2017/02/06 2,289
648497 대학교 신입생 입니다. 가방 좀 봐주세요 7 감떨어져 2017/02/06 1,540
648496 팝송 쫌 찾아주세요~^^ 8 푸른하늘 2017/02/06 723
648495 대상주식 왜 저라나요?임세령이사아닌가요? 4 ekdma 2017/02/06 3,836
648494 요양원이랑 요양병원차이는 뭐예요..?? 13 ... 2017/02/06 4,156
648493 뉴스타파 목격자ㅡ이것은 명령이다! 촛불의탄생 2017/02/06 661
648492 거짓말도 웬만해야지..순실이가 평범한 가정주부? 6 이것들 2017/02/06 1,542
648491 2015년 고추. 고추장 담아도. 색깔 괜찮을까요? 2 모모 2017/02/06 684
648490 박사모 모집이 정부 차원 모집이라면 이것도 처벌해야죠 3 저것도 2017/02/06 957
648489 도깨비 유덕화랑 할아버지가 누구인가요? 6 정주행 2017/02/06 3,336
648488 미국이 에콰도르 대통령 라파엘 코레아도 제거시도 8 악의축미국의.. 2017/02/06 967
648487 아기 수면 교육은 어떻게 하나요? 3 강아지사줘 2017/02/06 1,007
648486 남편이 안스러운게.. 2 000 2017/02/06 1,409
648485 손님상에 낼 코스코 음식 추천해 주세요 19 요리꽝 2017/02/06 4,185