간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 641109 |
재수결정한 딸 16 |
딸사랑해 |
2017/01/17 |
4,249 |
| 641108 |
특목고 폐지 어떻게 생각하세요? 37 |
... |
2017/01/17 |
4,419 |
| 641107 |
새누리당은 왜 모지리같은 인간들만 데려다놓고 뽑아달라는거죠? 10 |
거지같네 |
2017/01/17 |
948 |
| 641106 |
위안부 때리기' 효과 아베 지지율 76% 1 |
독도까지넘보.. |
2017/01/17 |
518 |
| 641105 |
뉴스룸 시작해요 3 |
같이봐요 |
2017/01/17 |
454 |
| 641104 |
40대후반 갱년기약 드시나요...? 7 |
커피홀릭 |
2017/01/17 |
3,839 |
| 641103 |
헤어진(?) 사람이 너무 보고싶어요 10 |
.... |
2017/01/17 |
3,123 |
| 641102 |
반씨 말고 어디 누구 안 보이오? 1 |
거좀 |
2017/01/17 |
612 |
| 641101 |
서유럽과 미동부 중 추천 부탁 드려요 5 |
라떼 |
2017/01/17 |
1,087 |
| 641100 |
법원은 이재용 구속영장 발부하라. 3 |
내일 |
2017/01/17 |
616 |
| 641099 |
물값오른거에요? 3인가족 59.000원이 나왔어요!! 62 |
비싸 |
2017/01/17 |
21,375 |
| 641098 |
유성엽, 이재용 구속 반대 비난 댓글 봇물 2 |
좋은날오길 |
2017/01/17 |
922 |
| 641097 |
말기암 투병중인 환자분의 허리통증에 좋은 방법 있을까요? 3 |
아버지의딸 |
2017/01/17 |
1,720 |
| 641096 |
최상천의 사람나라. |
사드,, |
2017/01/17 |
566 |
| 641095 |
떡볶이 먹으려고 벼르다 드디어 갔는데 망했어요. 1 |
... |
2017/01/17 |
2,409 |
| 641094 |
유통기한 한달 반 넘은 된장 3 |
.. |
2017/01/17 |
1,228 |
| 641093 |
조개는 먹는데 굴 못드시는 분 계세요? 6 |
ㅇㅇ |
2017/01/17 |
1,297 |
| 641092 |
고시원에 라면포트 사용할수 있나요 |
,,,,, |
2017/01/17 |
953 |
| 641091 |
미국산계란 어디서 사야되요? 7 |
ㅇㅇ |
2017/01/17 |
1,833 |
| 641090 |
어그부츠 세탁은 어떻게 하나요?? 2 |
spring.. |
2017/01/17 |
1,340 |
| 641089 |
(급질문)앞니 한개만 보철인데 두개 다 하라고?? 7 |
보철치료 |
2017/01/17 |
1,417 |
| 641088 |
김치에 굴을 넣어 전을 했는데요 5 |
fgh |
2017/01/17 |
2,723 |
| 641087 |
어제 밥 먹다 두번 뿜은 두가지 사건ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 |
웃어요 |
2017/01/17 |
4,358 |
| 641086 |
보험-일상생활배상책임 항목 중요한가요? 9 |
뚱뚱 |
2017/01/17 |
1,451 |
| 641085 |
아이를 위한 초간단 요리들 6 |
ㅇㅇ |
2017/01/17 |
2,163 |
