간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 641796 |
삼성카드 해지,탈회-여기서도 꼼수를 5 |
국민이 우스.. |
2017/01/19 |
2,024 |
| 641795 |
[리얼미터]문재인, 3자대결 첫 40% 돌파…潘 ·安 가상대결서.. 5 |
ㅇㅇㅇ |
2017/01/19 |
1,155 |
| 641794 |
김장 안간게 큰 약점이 되었네요 21 |
.... |
2017/01/19 |
5,516 |
| 641793 |
분당 지역까페 제대로 된 곳 없나요? 3 |
아기엄마 |
2017/01/19 |
1,150 |
| 641792 |
북한, 적도기니에서 3조3천억 규모 정보통신사업 수주 4 |
물랭이 .. |
2017/01/19 |
872 |
| 641791 |
미씽나인... 2 |
유리병 |
2017/01/19 |
1,666 |
| 641790 |
오늘 미세먼지는 어제보다 더 심하네요 1 |
ㅇㅇ |
2017/01/19 |
826 |
| 641789 |
미세먼지 어떻게 환기하나요? 6 |
괴로움 |
2017/01/19 |
1,713 |
| 641788 |
주부.자영업자층도 문재인에게 쏠려 5 |
한국일보여론.. |
2017/01/19 |
1,206 |
| 641787 |
유감?이건 국가간 어정쩡한 사과에 역시 22 |
moony2.. |
2017/01/19 |
831 |
| 641786 |
특검도 쇼. 이재용도 쇼. 쇼쇼쇼 9 |
ㅇㅇ |
2017/01/19 |
1,755 |
| 641785 |
딸아이가 허벅지 쎄롤라이트가 심합니다.. 4 |
허벅지 |
2017/01/19 |
2,630 |
| 641784 |
혈액형과 다르게 1 |
안녕 |
2017/01/19 |
695 |
| 641783 |
이번 토요일 촛불집회.. 삼성을 태워라~~ 4 |
토크 |
2017/01/19 |
819 |
| 641782 |
엄마 생신인데, 어디 맛있~는 케이크 없을까요 ? 13 |
추카추카추 |
2017/01/19 |
3,165 |
| 641781 |
반찬가게 음식이 더럽고 비위생적인 사람들은 뭐 해먹고 살까요? 24 |
반찬가게 |
2017/01/19 |
5,465 |
| 641780 |
조윤선, 어버이연합 동원해 '반세월호 관제데모' 3 |
샬랄라 |
2017/01/19 |
916 |
| 641779 |
文, 충청서 다시 1위…약발 떨어진 潘과 격차 더 벌려 9 |
........ |
2017/01/19 |
1,248 |
| 641778 |
트위스트런 무서운 분 계세요? 1 |
뱃살 |
2017/01/19 |
938 |
| 641777 |
혹시 계란먹으면 변비오는분 계신가요 3 |
혹시 |
2017/01/19 |
1,337 |
| 641776 |
제가 헤어지자하고 후회중이에요 10 |
이별 |
2017/01/19 |
3,838 |
| 641775 |
괘씸하다고 구속? 3 |
아하 |
2017/01/19 |
727 |
| 641774 |
문재인 “이재용 영장기각, 뜻밖ㆍ매우 유감” 22 |
.... |
2017/01/19 |
1,852 |
| 641773 |
부산 동구청장.이분 왜이래요.ㅋㅋㅋㅋ 6 |
뭐징 |
2017/01/19 |
1,919 |
| 641772 |
소설가 정미경씨 별세 2 |
RIP |
2017/01/19 |
2,989 |
