간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 643470 |
부모님이 현금을 나눠줄때, 세금이 있는지요? 좀 도와주세요 12 |
.. |
2017/01/23 |
4,885 |
| 643469 |
제육김치찌개 압력솥으로 몇분이면 될까요 4 |
새내기 |
2017/01/23 |
1,178 |
| 643468 |
솔직히 대학 쓸만한 전공아니면 굳이 안보내도 됩니다 6 |
... |
2017/01/23 |
2,226 |
| 643467 |
치킨스톡으로 쌀국수 국물 만들 수 있나요? 1 |
음 |
2017/01/23 |
3,167 |
| 643466 |
명절 갈비(구이용) 어디서 사야할까요? |
후라이 |
2017/01/23 |
457 |
| 643465 |
명절 차례를 없애려고 합니다. 26 |
결심한여자 |
2017/01/23 |
6,617 |
| 643464 |
소아과나 산부인과에서 엄마~ 엄마~ 하는거.. 14 |
행복한새댁 |
2017/01/23 |
3,306 |
| 643463 |
연합뉴스에 안희정님 나와요 3 |
모모 |
2017/01/23 |
661 |
| 643462 |
막국수 무슨맛으로 먹어요? 6 |
// |
2017/01/23 |
1,732 |
| 643461 |
혹시 저학년 동화위주 출판사 일하시는분있으신가요? 6 |
.... |
2017/01/23 |
895 |
| 643460 |
병원 개원경험 있으신 분들....자리 어떻게 정하셨나요 ? 11 |
... |
2017/01/23 |
2,725 |
| 643459 |
이재명 대선출마 선언 정말 감동적인 드라마 입니다. 43 |
이재명 대선.. |
2017/01/23 |
2,272 |
| 643458 |
그냥 헛헛하네요. |
마음이 |
2017/01/23 |
661 |
| 643457 |
나만의 김치찌개 비법.. 18 |
ㅡㅡ |
2017/01/23 |
8,079 |
| 643456 |
병원이나 약국 시간외 할증이요 1 |
... |
2017/01/23 |
1,090 |
| 643455 |
제사지날때 육탕소탕 어탕 하는건가요? 6 |
파아 |
2017/01/23 |
1,696 |
| 643454 |
이어령교수님, '신은 해답이 아니라 질문 속에 존재한다.'라는 .. 5 |
아침에 |
2017/01/23 |
1,596 |
| 643453 |
세입자 끼고 집 살 사람들 2 |
보통 |
2017/01/23 |
2,359 |
| 643452 |
파니니그릴 질문이에요. 6 |
안녕 |
2017/01/23 |
1,699 |
| 643451 |
탄핵되게 되면 2017 대통령 임기는 어떻게 되나요 9 |
루미에르 |
2017/01/23 |
1,314 |
| 643450 |
예쁘게 태어나면 부모님께 고마운 마음이 드나요? 18 |
ㄷㄷ |
2017/01/23 |
3,890 |
| 643449 |
이번에, 은행에서 명절선물 받으신분?계신가요? 19 |
이번에 |
2017/01/23 |
2,840 |
| 643448 |
김치볶음 맛있게하는 팁 좀 알려주세요 16 |
쉰김치 |
2017/01/23 |
4,292 |
| 643447 |
여자한테만 불친절한 서비스업 종업원 있잖아요. 3 |
........ |
2017/01/23 |
1,109 |
| 643446 |
블랙리스트 김기춘 지시라면 ㅂㅀ 는 빠져나가는건가요? 2 |
하야만이답 |
2017/01/23 |
1,132 |
