간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646546 |
치질 수술 후에 열이 난다는데 ㅜㅜ 6 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
4,364 |
| 646545 |
월세 4년 살고 나왔는데 보증금을 낼 20 |
ㅊ |
2017/02/01 |
4,052 |
| 646544 |
정선희씨 불쌍하지 않나요? 125 |
s |
2017/02/01 |
31,354 |
| 646543 |
“정유라 즉각 송환”…이대 학생들, 덴마크 대사관 앞서 기자회견.. 7 |
예뻐라 |
2017/02/01 |
2,280 |
| 646542 |
부동산땜에 열받아요 |
부동산 |
2017/02/01 |
1,149 |
| 646541 |
홈플러스 갈껀데 다이어트하는 사람한테 좋을것 추천해주세요 5 |
다이어트 |
2017/02/01 |
1,555 |
| 646540 |
반기문 대선 불출마 관련 : 만들어 놓고 기다렸습니다 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
987 |
| 646539 |
뚜레주르 커피 맛있나요? 3 |
오 |
2017/02/01 |
1,509 |
| 646538 |
억울해요.. 최순실송 2탄 나왔네요..ㅋㅋㅋ 3 |
음유시인 |
2017/02/01 |
2,104 |
| 646537 |
13키로 쪘다고 사람들 대우도 인기도 다르네요 4 |
.... |
2017/02/01 |
2,816 |
| 646536 |
고지방식 하는데 하루 지방량 적당한지 봐주세요 6 |
느글느글 |
2017/02/01 |
1,273 |
| 646535 |
김종인도 새가 될까요? 15 |
김종인 |
2017/02/01 |
2,209 |
| 646534 |
임신하셨을때 몇킬로정도 찌셨어요? ㅠㅠ 38 |
에휴 |
2017/02/01 |
6,660 |
| 646533 |
보험가입할떄 암 진단금 얼마? 6 |
암진단금 |
2017/02/01 |
1,823 |
| 646532 |
아래 진통이 어떤 느낌이냐는 글보니 애낳고 나면 골반이 벌어지나.. 3 |
골반 |
2017/02/01 |
1,629 |
| 646531 |
의료보험 자동이체 신청했는데 상담원 실수로 연체된경우 2 |
... |
2017/02/01 |
1,288 |
| 646530 |
안희정 지사, 출산육아 토크쇼하네요. 3 |
ㅎㅎ |
2017/02/01 |
829 |
| 646529 |
18센티 전골냄비 사용할데 별루없나요 4 |
동구 |
2017/02/01 |
1,263 |
| 646528 |
文캠프 경제부총리 1순위 조윤제…이용섭도 물망 22 |
열어보세요 |
2017/02/01 |
2,077 |
| 646527 |
초등학교 졸업하는 여자아이들 학폭관련이에요 11 |
학폭 |
2017/02/01 |
2,603 |
| 646526 |
지금은 라디오시대 정선희 발탁 33 |
.... |
2017/02/01 |
6,139 |
| 646525 |
'내탓'이라는 문재인...'해명'하라는 안철수... 13 |
코스프레정치.. |
2017/02/01 |
1,462 |
| 646524 |
나라 개망신 아닌가요? 7 |
이거... |
2017/02/01 |
1,879 |
| 646523 |
일본여배우들은 맑은느낌이 날까요 19 |
999 |
2017/02/01 |
5,556 |
| 646522 |
제주 겨울여행 추천해주세요... 18 |
제주 겨울여.. |
2017/02/01 |
2,440 |
