간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 648629 |
샤넬 미러 얼마죠? 1 |
302호 |
2017/02/07 |
1,398 |
| 648628 |
만~에하나 탄핵기각이라는 일이 일어나면 25 |
멘붕 |
2017/02/07 |
3,025 |
| 648627 |
빨래 전기건조기 사려고 하는데요 2 |
궁금 |
2017/02/07 |
1,458 |
| 648626 |
집안 가전제품 전원 갑자기 안들어올때 |
궁금 |
2017/02/07 |
479 |
| 648625 |
추가합격이요! 8 |
기쁨 |
2017/02/07 |
3,431 |
| 648624 |
미니멀라이프스타일은 어디에 돈쓰나요? 15 |
나우 |
2017/02/07 |
6,540 |
| 648623 |
해외여행 패키지 궁금합니다~~ 2 |
음.. |
2017/02/07 |
1,805 |
| 648622 |
여자인데 남성드로즈 입는 분 계신가요? 12 |
ㅇㅇ |
2017/02/07 |
7,091 |
| 648621 |
쿠션 사이즈 2 |
쿠션 |
2017/02/07 |
698 |
| 648620 |
이재정'돈받고집회나오면 처벌하는 법냈어요' 15 |
ㅇㅇ |
2017/02/07 |
1,382 |
| 648619 |
제습기 틀고 이웃집에서 항의 받으신분 계실까요???? 5 |
ㅇㅇ |
2017/02/07 |
3,495 |
| 648618 |
바퀴 벌레 많은 집에서 이사 50일 됬는데 안 보이면.. 6 |
비위 약하신.. |
2017/02/07 |
2,202 |
| 648617 |
입꼬리가 축 쳐진분들 많은가요?? 16 |
완전 고민 |
2017/02/07 |
7,868 |
| 648616 |
사시폐지가 어이없다며 괴상한 이유를?ㅋㅋㅋ 12 |
한심하다 |
2017/02/07 |
1,177 |
| 648615 |
다이어트 식품 추천해주세요 2 |
.... |
2017/02/07 |
950 |
| 648614 |
만만하게 사용할 장지갑 추천해주세요 2 |
지갑 |
2017/02/07 |
803 |
| 648613 |
품고 싶은 남자 고영태 억하심정 이해가 되요. 25 |
순실의남자 |
2017/02/07 |
6,663 |
| 648612 |
도우미를 요청했는데,처음이어서... 3 |
도우미 |
2017/02/07 |
1,105 |
| 648611 |
호텔에서 포트 설거지, 어떻게 하세요? 10 |
해외여행 |
2017/02/07 |
3,210 |
| 648610 |
40대 건성 메베.파운데이션 추천 좀 해주세요 5 |
.. |
2017/02/07 |
3,871 |
| 648609 |
초딩들를 위한 클래식 (녹음상태 좋은 걸로)괜츈한 거 추천부탁드.. 6 |
초딩 |
2017/02/07 |
572 |
| 648608 |
일반냉장고없이 김치냉장고로만 버틸수 있을까요? 5 |
김냉만두대 |
2017/02/07 |
1,933 |
| 648607 |
미니멀라이프유행...일시적일까요.. 아님 다른거 유행 22 |
문득 |
2017/02/07 |
7,022 |
| 648606 |
문재인 "'2말3초' 탄핵결정 불투명..촛불 높이들고 .. 30 |
.. |
2017/02/07 |
1,883 |
| 648605 |
동탄사는데 아무도 안부전화가ㅜ 21 |
그냥 |
2017/02/07 |
5,371 |
