of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단 영어문장 번역부탁드려요..
ㅇㅇ 조회수 : 572
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM (61.74.xxx.131)he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM (203.226.xxx.243)물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190) - 삭제된댓글말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.6. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190)말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 640343 | 3g 요금제 속도 5 | 정 인 | 2017/01/14 | 861 |
| 640342 | 인생은 실력도 그렇지만 운빨도 무시 못하는듯해요 23 | 제목없음 | 2017/01/14 | 5,951 |
| 640341 | 나이스 가입 미치겠어요ㅜㅜ 7 | // | 2017/01/14 | 2,126 |
| 640340 | 이번주 ㅡJTBC이규연 스포트라이트... 1 | ..... | 2017/01/14 | 1,603 |
| 640339 | 교정했는데 나이드니 난리네요 67 | 케로로 | 2017/01/14 | 77,081 |
| 640338 | 다어이트 중인데 생일이에요........... 1 | ddd | 2017/01/14 | 616 |
| 640337 | 귀에서 소리 나는 증상. 문의드려요 10 | .... | 2017/01/14 | 2,829 |
| 640336 | 비싼 미용실 1 | .. | 2017/01/14 | 1,059 |
| 640335 | 영어문법 좀 도와주세요 11 | 초등수준 | 2017/01/14 | 1,288 |
| 640334 | 반기문 총장... 어제 컨닝 페이퍼 카메라에 딱 걸려... 19 | #정권교체 | 2017/01/14 | 4,380 |
| 640333 | 중학생 여아 교복 사이즈 어떻게 해야 하나요? 11 | 리사맘 | 2017/01/14 | 5,250 |
| 640332 | 연봉얼마일까요 1 | ㅜㅜ | 2017/01/14 | 1,322 |
| 640331 | 해고 뒤 원래 말했던 급여에서 삭감해서 지급하겠다는 고용주 2 | . | 2017/01/14 | 727 |
| 640330 | 미국아마존, 일본 아마존이 우리나라 옥션같은곳인가요? 2 | ... | 2017/01/14 | 665 |
| 640329 | 1991년에 5만원은 지금은 얼마 정도인가요? 9 | ᆢ | 2017/01/14 | 1,569 |
| 640328 | 피아노바닥에 깔 매트 추천해주세요 5 | 어리수리 | 2017/01/14 | 1,860 |
| 640327 | 목돈이 들어갈 때 5 | ... | 2017/01/14 | 1,431 |
| 640326 | 볼 때마다 헷갈리는 영단어가 있는데요 7 | 왕초보 | 2017/01/14 | 1,331 |
| 640325 | 협의이혼 확인 신청서요 1 | ... | 2017/01/14 | 1,237 |
| 640324 | 미국 서부여행 문의드립니다 16 | 서부 | 2017/01/14 | 1,851 |
| 640323 | 지금 중국 상해 4 | jasmin.. | 2017/01/14 | 1,569 |
| 640322 | 스마트폰 약정기간에 기기자체 기간도 묶여있는거 맞나요? 3 | ㅇㅇ | 2017/01/14 | 515 |
| 640321 | 중세시대 문맹률이 98프로였다는게 사실인가요? 12 | ᆢ | 2017/01/14 | 3,392 |
| 640320 | 한숨 나고 어려워요 1 | ... | 2017/01/14 | 616 |
| 640319 | 저절로 미소짓게 되는 일러스트 3 | 추천해주세요.. | 2017/01/14 | 1,246 |