간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 637393 |
뉴욕타임스 1면, 한국이 대통령을 곧 축출하게 될 이유 2 |
자유 |
2017/01/06 |
1,591 |
| 637392 |
너무 돈돈돈 하는 친정엄마 19 |
..... |
2017/01/06 |
6,373 |
| 637391 |
밀가루가 안좋다하는데 이유가 뭔가요? 4 |
ㅎㅎㅎㅋ |
2017/01/06 |
1,338 |
| 637390 |
박정희생가지킴이(?) 분도 이상하게 돌아가셨다고.. 5 |
ss |
2017/01/06 |
1,691 |
| 637389 |
교회 다니시는 분들 4 |
서석기 변호.. |
2017/01/06 |
832 |
| 637388 |
개헌관련 의원&전.번(펌/원제ㅡ용감한 민주당의원들) 1 |
헛똑똑이들 |
2017/01/06 |
379 |
| 637387 |
탄핵 인용을 불복하면? 6 |
만약 |
2017/01/06 |
1,104 |
| 637386 |
이런 분위기의 팝송 아시는 분들 추천해주세요. 8 |
.. |
2017/01/06 |
600 |
| 637385 |
조두순 3년뒤 출소한다는데요? 11 |
ㅆㅇ |
2017/01/06 |
4,330 |
| 637384 |
이완영 ㅇㅇ..노승일 고소했네요 20 |
.... |
2017/01/06 |
4,837 |
| 637383 |
개헌반대)반기문이 예전에 팽목항 방문했나요? 3 |
개헌반대 |
2017/01/06 |
634 |
| 637382 |
선배님들 ~예비초등생 자녀를 둔 엄마입니다. 조언 or 추천좀 .. 7 |
나도 학부모.. |
2017/01/06 |
1,014 |
| 637381 |
둘째에 대한 82 의견 변화.. 7 |
... |
2017/01/06 |
1,505 |
| 637380 |
예비고1학년인데 잠자는 시간 너무 늦어요. 5 |
안고쳐짐 |
2017/01/06 |
1,103 |
| 637379 |
7일..그알 꼭 봐요 / 청와대 비밀노트 입수 5 |
.... |
2017/01/06 |
1,981 |
| 637378 |
전자레인지 없이 사시는분 계시나요 27 |
ㅁㅁ |
2017/01/06 |
6,839 |
| 637377 |
소한추위고뭐고 봄날씨같이 더워요!! 5 |
미세먼지 |
2017/01/06 |
1,087 |
| 637376 |
올해 7살 꼬맹이 7 |
민이어무이 |
2017/01/06 |
833 |
| 637375 |
저처럼 보험 하나도 없는 분계셔요? 60 |
고집녀 |
2017/01/06 |
8,555 |
| 637374 |
특검, 최경희 위증 혐의 적용 검토 중 “최순실과 통화 기록 잔.. 4 |
우얄꼬 |
2017/01/06 |
1,106 |
| 637373 |
특검..김영한 비망록 원본 확보 8 |
.... |
2017/01/06 |
1,448 |
| 637372 |
고3 핸드폰 바꿔야겠죠? 2 |
식빵 |
2017/01/06 |
857 |
| 637371 |
영화 검사외전하고 히말라야중 뭐가 더 재밌나요? 6 |
영화 |
2017/01/06 |
704 |
| 637370 |
동물다큐멘터리 볼수 있는곳 아시나요 2 |
동글이 |
2017/01/06 |
391 |
| 637369 |
이에 끼기 쉬운 나물 종류 알려주세요. 9 |
응응 |
2017/01/06 |
1,528 |
