간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 637502 |
이제 좀 살만한데 너무 아끼는 엄마.. 8 |
ㅇㅇ |
2017/01/06 |
3,954 |
| 637501 |
대통령 하겠다는 사람들 넘치네요 ㅋ 6 |
반장선거인가.. |
2017/01/06 |
1,212 |
| 637500 |
평택에 중국인 전용도시 만드는중 3 |
,,, |
2017/01/06 |
1,081 |
| 637499 |
여자 공대생은 대기업에서 버티기 힘든가요?.. 30 |
eve |
2017/01/06 |
11,811 |
| 637498 |
정유라 ..비덱 파산 거짓말..거짓말쟁이 3 |
.... |
2017/01/06 |
2,028 |
| 637497 |
되서, 되요, 됬어요(X) 돼서, 돼요, 됐어요(0)!!! 13 |
시국은 이래.. |
2017/01/06 |
2,827 |
| 637496 |
피부가 중요하긴 하죠?? 11 |
피부짱 |
2017/01/06 |
4,844 |
| 637495 |
경복궁관람 초등은 무료인가봐요? 4 |
.. |
2017/01/06 |
564 |
| 637494 |
윤리와 사상 배우신 분 계세요? 이걸 영어로 3 |
음 |
2017/01/06 |
3,275 |
| 637493 |
어머니께서 결혼은 해봐야 하시는데... 19 |
ㅇㅇ |
2017/01/06 |
4,084 |
| 637492 |
헤어뽕이나 헤어피스 사용하시는분 계신가요? 1 |
say785.. |
2017/01/06 |
1,399 |
| 637491 |
정유라 체포한 덴마크 경찰, 일베에 당하다 4 |
샬랄라 |
2017/01/06 |
2,959 |
| 637490 |
건보료피부양자이면서 부동산소액임대소득 있으신분들 2년후 과세되면.. 3 |
.. |
2017/01/06 |
1,120 |
| 637489 |
운동하기가 겁나 싫네요ㅠㅠ 7 |
흑흑 |
2017/01/06 |
2,178 |
| 637488 |
을지로입구역 여자 두명 점심먹고 차 마실곳 추천 좀 ~ 6 |
친구랑 힐링.. |
2017/01/06 |
1,504 |
| 637487 |
비싼 빨래건조대가 사고싶어요 17 |
뽀빠?비앙코.. |
2017/01/06 |
5,855 |
| 637486 |
오늘 도깨비 마지막 장면 약간 스릴~ 22 |
도깨비 |
2017/01/06 |
6,957 |
| 637485 |
몰카 찍는 사람들 반사회적 인격장애 맞나요? 3 |
........ |
2017/01/06 |
859 |
| 637484 |
평소 심장이 안좋으셨던 엄마가 돌아가셨습니다 9 |
lai |
2017/01/06 |
5,143 |
| 637483 |
지금 보내 온건 새해 설날 무슨 선물일까요? 1 |
고맙긴한데 |
2017/01/06 |
579 |
| 637482 |
청담어학원 레벨 13 |
monika.. |
2017/01/06 |
9,846 |
| 637481 |
전동커피그라인더를 물로 세척했는데 1 |
커피 |
2017/01/06 |
840 |
| 637480 |
"위안부 합의는 외교 굴욕 더 많은 소녀상으로 맞서겠다.. 1 |
후쿠시마의 .. |
2017/01/06 |
656 |
| 637479 |
전세가가 매매가의 90프로 되는 지역많으세요? 7 |
ㅡㅡ |
2017/01/06 |
3,489 |
| 637478 |
먹고싶습니다.... 9 |
00 |
2017/01/06 |
2,026 |
