간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 636507 |
앞머리 자꾸 빠지는 40대 3 |
뱅 |
2017/01/05 |
2,579 |
| 636506 |
팁 하나 던지고가요. 에스티로더 더블웨어 쓰는법. 45 |
촉촉 |
2017/01/05 |
34,596 |
| 636505 |
마트사은품으로 주는 라면 맛이 이상해요. 4 |
응삼이 |
2017/01/05 |
990 |
| 636504 |
문과 남학생들 무슨학과 많이 지원하나요? 5 |
... |
2017/01/05 |
1,691 |
| 636503 |
박근혜 측 “탄핵 인용되면 대통령제 깊은 상처” 34 |
상처는국민이.. |
2017/01/05 |
3,344 |
| 636502 |
7급공무원, 초등교사 18 |
?? |
2017/01/05 |
5,959 |
| 636501 |
살빼고 나니.. 3 |
uu |
2017/01/05 |
2,779 |
| 636500 |
산모도우미를 할려고 하는데요. 2 |
산모도우미 |
2017/01/05 |
1,426 |
| 636499 |
너무피곤해서.... 건강검진했더니.. 모두 정상이래요.. (갑.. 7 |
건강검진 |
2017/01/05 |
3,457 |
| 636498 |
문재인이 이번대권쥐면 다음 정권은 수꼴한테 재탈환당할 확률높음 22 |
시대가원하는.. |
2017/01/05 |
1,359 |
| 636497 |
양수색전증은 제왕하면 안걸리는건가요? 1 |
기사 |
2017/01/05 |
2,738 |
| 636496 |
박지원 "문재인, 집권하면 제2의 박근혜 될 것 같아&.. 74 |
샬랄라 |
2017/01/05 |
3,541 |
| 636495 |
고3 아직 아무 소식 없으면 정시하겠죠? 4 |
... |
2017/01/05 |
1,805 |
| 636494 |
잇몸퇴축 예방법 알려주세요~~ 4 |
춥다 |
2017/01/05 |
2,491 |
| 636493 |
실크벽지 위에 패브릭으로 덮는거 할만 할까요? 4 |
... |
2017/01/05 |
792 |
| 636492 |
헌재에 윤전추 나타났네요 3 |
.... |
2017/01/05 |
2,152 |
| 636491 |
문재인 긴급좌담회 생중계중 16 |
권력적폐청산.. |
2017/01/05 |
2,067 |
| 636490 |
가게 월세 부가세 별도로 지불해 받는가요? 3 |
세금계산서 |
2017/01/05 |
724 |
| 636489 |
오늘자 김어준 뉴스공장에서 투하한 핵폭탄 요약본 12 |
강추합니다 .. |
2017/01/05 |
4,690 |
| 636488 |
[폭소예감] 대통령의 골 때리는 신년사 영상 8 |
심각한 대한.. |
2017/01/05 |
2,171 |
| 636487 |
서석구 박 대통령측 '황당' 발언 "촛불 민심 민의 아.. |
좋은날오길 |
2017/01/05 |
504 |
| 636486 |
흰머리 염색 3주 텀.. 택도 없네요. 26 |
ㅇㅇ |
2017/01/05 |
10,325 |
| 636485 |
전문가 답변 부탁드려요 - 유언장 작성 어떻게 하나요? 2 |
구구구 |
2017/01/05 |
520 |
| 636484 |
실비보험이요 4 |
궁금 |
2017/01/05 |
1,268 |
| 636483 |
지금 절임배추로 김장하기 8 |
천안댁 |
2017/01/05 |
1,705 |
