of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단 영어문장 번역부탁드려요..
ㅇㅇ 조회수 : 484
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM (61.74.xxx.131)he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM (203.226.xxx.243)물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190) - 삭제된댓글말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.6. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190)말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 636836 | 올해 추석 해외여행 2 | ... | 2017/01/06 | 1,056 |
| 636835 | 오늘 임창정 결혼 소식있네요 14 | 나르닥 | 2017/01/06 | 6,012 |
| 636834 | 손학규 목소리가.. 5 | anne | 2017/01/06 | 1,124 |
| 636833 | 페북 연락 방법은 2 | 모나 | 2017/01/06 | 373 |
| 636832 | 유치원 원복 사이즈 질문이요 4 | Ooo | 2017/01/06 | 694 |
| 636831 | 삼성전자..너무나도 기초적인(무식한)질문 드려요~ 8 | 궁금 | 2017/01/06 | 1,165 |
| 636830 | 니트 - 아크릴100% 어떤가요? 7 | 패션 | 2017/01/06 | 6,355 |
| 636829 | 워커홀릭 직장상사 밑에서 버티는 법 조언 부탁드립니다. 2 | bluebe.. | 2017/01/06 | 1,018 |
| 636828 | 영등포 구인철학원 아직 있나요? 4 | 콩 | 2017/01/06 | 8,962 |
| 636827 | 경제알바 올라왔네요 ~ 2 | 좋은날오길 | 2017/01/06 | 825 |
| 636826 | 연어 회덮밥요~~~ 16 | 딸기줌마 | 2017/01/06 | 2,157 |
| 636825 | 패밀리카로 튼튼한 차 추천해주세요 1 | ... | 2017/01/06 | 473 |
| 636824 | 정윤회가 순실모녀뒤를 봐주고있는거 아닐까요 10 | 너무 나갔나.. | 2017/01/06 | 3,153 |
| 636823 | 와 ㅡ안봉근.이재만..졌다 7 | ... | 2017/01/06 | 3,257 |
| 636822 | 베프 남편의 생모상 3 | 친구 | 2017/01/06 | 1,519 |
| 636821 | 카카오닙스드시는 분 7 | 카카오 | 2017/01/06 | 2,096 |
| 636820 | 최성 고양시장이 대선 출마하겠다네요.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 22 | 미쳔? | 2017/01/06 | 3,409 |
| 636819 | 문재인 정권이 들어설 경우에 혁명적 변화는 절대없다 단언합니다 19 | moony2.. | 2017/01/06 | 1,498 |
| 636818 | 2017년 첫 촛불 10차대국시국대회 7일(토) 5시 중앙로.. 12 | 대구촛불 | 2017/01/06 | 458 |
| 636817 | 월세 구하는데 권리금은 반드시 있어야 하나요 11 | 누 | 2017/01/06 | 1,211 |
| 636816 | 이 맛에 육아하나봐요 10 | 음 | 2017/01/06 | 2,540 |
| 636815 | 이규철 특검보 코트와 머플러 타이 매칭 13 | 드레스룸도 .. | 2017/01/06 | 5,046 |
| 636814 | 윤석열 검사 법대 재학 당시 모의재판에서........ 3 | 검사님 | 2017/01/06 | 2,258 |
| 636813 | 김건모 남자의인생 | ㅎㅎ | 2017/01/06 | 1,129 |
| 636812 | 지금MBN ㅡ 손혜원의원 4 | .... | 2017/01/06 | 1,765 |