간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 638130 |
국제선 기내반입물품 잘 아시는 분께 여쭙니다. 6 |
클라우드 |
2017/01/09 |
3,205 |
| 638129 |
'00 바른 정당'?…보수신당 당명 놓고 '패러디 놀이' 7 |
.. |
2017/01/09 |
867 |
| 638128 |
국민의당 ↔ 바른정당 서로 비판 0건, 민주당엔 모두 견제구 2 |
샬랄라 |
2017/01/09 |
444 |
| 638127 |
청문회 시작하네요 6 |
.... |
2017/01/09 |
673 |
| 638126 |
성격이 다른 물고기는 따로 키워야할까요? 4 |
비파물고기 |
2017/01/09 |
402 |
| 638125 |
급하게 조언좀 구할게요 시어머니가 옷 사러 가재요 23 |
헐 |
2017/01/09 |
4,742 |
| 638124 |
일본화폐로 3 |
82cook.. |
2017/01/09 |
424 |
| 638123 |
1가구 1소녀상 어때요??? 13 |
선동인 |
2017/01/09 |
739 |
| 638122 |
살림선배님들~ 베개속 솜도 세탁하는 건가요? 4 |
이제야아 |
2017/01/09 |
1,596 |
| 638121 |
"최순실·장시호, 수시로 약물복용…'그러다 훅 간다' .. 3 |
마약수사하라.. |
2017/01/09 |
1,794 |
| 638120 |
걷기가 정말 별로 인가요?? 22 |
음.. |
2017/01/09 |
6,120 |
| 638119 |
설날에 1박 어디가서 하면 좋을까요? 4 |
알려주세요 |
2017/01/09 |
882 |
| 638118 |
절실히 몸매 좋아지는 법 공유 부탁드릴께요. . 11 |
rmfoe |
2017/01/09 |
4,649 |
| 638117 |
생각이 깊은 사람과 속이 깊은 사람.. 어떤 차이가 있나요? 4 |
인간 |
2017/01/09 |
2,545 |
| 638116 |
장남이라도 명절은 원래 번갈아가며 가는거 아닌가요? 10 |
엥? |
2017/01/09 |
1,946 |
| 638115 |
청문회 불출석 사유서...내용보세요 3 |
.... |
2017/01/09 |
836 |
| 638114 |
이 시월드는 비정상인거죠? 9 |
zz |
2017/01/09 |
1,370 |
| 638113 |
술만먹음 사랑타령하는 남편..지겨워요@ 11 |
jj |
2017/01/09 |
3,128 |
| 638112 |
40대 중반에 재도전 5 |
... |
2017/01/09 |
2,137 |
| 638111 |
생애 처음으로 예쁜단 소리가 나오는 탈렌트가 이세영이네요 7 |
예뻐서.. |
2017/01/09 |
5,693 |
| 638110 |
[단독]검찰 ‘최순실, 박근혜 선거 주도적 관여’ 증거 잡았다 2 |
잘놀았네 |
2017/01/09 |
1,291 |
| 638109 |
테팔 고기 굽는 전기팬 코팅이 조금 벗겨졌는데 버리나요? 3 |
... |
2017/01/09 |
1,259 |
| 638108 |
최고 몸무게 경신했는데 왜 위기의식이 없을까요 ㅠ.ㅠ 22 |
다이어트 |
2017/01/09 |
3,335 |
| 638107 |
아베 "10억 엔 냈다. 한국은 약속 지켜라".. 15 |
소녀상철거요.. |
2017/01/09 |
1,328 |
| 638106 |
고딩 아들 - 홍삼 먹이면 안 되는 경우 있을까요? 9 |
건강식품 |
2017/01/09 |
1,584 |
