간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 653638 |
희정아 왜 그러니 1 |
ㅗㅗ |
2017/02/20 |
689 |
| 653637 |
안희정 말투가~ 8 |
ㅇㅇ |
2017/02/20 |
2,417 |
| 653636 |
안희정 잘가라.. 99 |
... |
2017/02/20 |
13,174 |
| 653635 |
그래도 캘리포니아주(특히 샌프란쪽) 인종차별 뉴욕만큼은 없겠죠?.. 2 |
ㅇㅇ |
2017/02/20 |
1,461 |
| 653634 |
해외여행시 포켓와이파이 플레이 와이파이 써보셨나요? |
ii |
2017/02/20 |
1,154 |
| 653633 |
한국폰 없는 해외거주민은 민주당 선거인등록 안되나요? 1 |
오유펌 |
2017/02/20 |
341 |
| 653632 |
그들은 저급하게 가도 우리는 품위있게 가자 5 |
... |
2017/02/20 |
793 |
| 653631 |
세월호 1042일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 .. 8 |
bluebe.. |
2017/02/20 |
282 |
| 653630 |
자신만의 이유없는 강박증 있나요? 1 |
궁금 |
2017/02/20 |
858 |
| 653629 |
특검 검사들이요. 14 |
물어볼데가... |
2017/02/20 |
1,563 |
| 653628 |
세부 여행시 예방접종 하나요 2 |
감사해요 |
2017/02/20 |
1,420 |
| 653627 |
문재인 "성차별 없는 세상. 성평등은 인권의 핵심가치&.. 12 |
성평등 |
2017/02/20 |
624 |
| 653626 |
김대중과 노무현을 더하면 문재인. 민주정부 10년의 힘! 11 |
rfeng9.. |
2017/02/20 |
461 |
| 653625 |
[sbs] 우병우, 국정농단 덮으려는 개헌 기획 관여 6 |
하루정도만 |
2017/02/20 |
948 |
| 653624 |
올해 고 3 올라가는 데 학종을 준비해야 할까요? 20 |
고3 |
2017/02/20 |
2,552 |
| 653623 |
다이어트 망했어요 5 |
00 |
2017/02/20 |
1,884 |
| 653622 |
김밥용 어묵 어디께 제일 맛있나요? 4 |
김밥 |
2017/02/20 |
1,893 |
| 653621 |
이영은이라는 배우 10 |
수수께끼 |
2017/02/20 |
4,204 |
| 653620 |
요즘 제일 잘한다는 미용실이 어디인가요? 해외에서 오랜만에 머리.. 1 |
으 |
2017/02/20 |
1,074 |
| 653619 |
'선한 의지' 발언 논란 안희정, 'JTBC 뉴스룸'서 손석희 .. 6 |
........ |
2017/02/20 |
1,368 |
| 653618 |
이럴땐 어찌해야 하나요? 1 |
저에게 |
2017/02/20 |
431 |
| 653617 |
밑에 계란반찬 보고 저도 하나 올려봐요. 6 |
저도 |
2017/02/20 |
3,089 |
| 653616 |
홈쇼빙에서 파는 종이 세제 8 |
겨울 |
2017/02/20 |
1,851 |
| 653615 |
부동산 하시는분께 여쭤요~ |
ㅇㅇㅇ |
2017/02/20 |
875 |
| 653614 |
공부방 의자 회전형 아니되나요? 7 |
의자 |
2017/02/20 |
1,429 |
