간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 639895 |
노래 좀 찾아주세요 2 |
.... |
2017/01/13 |
256 |
| 639894 |
중학생교복..어디가 좋은가요? 8 |
ㅇㅇ |
2017/01/13 |
1,323 |
| 639893 |
복주...귀염네요 ㅋ 7 |
콩 |
2017/01/13 |
958 |
| 639892 |
연말정산 관련 실용적인 강의, 책 추천바랍니다. 2 |
82쿡스 |
2017/01/13 |
305 |
| 639891 |
40대 초반 분들 머리숱없고 가는분은 머리 스타일 어찌 하시나요.. 12 |
Zz |
2017/01/13 |
6,606 |
| 639890 |
콩비지 만드는법, 삶은 콩으로 아니면 불린 생콩으로 하나요? 3 |
비지찌게 |
2017/01/13 |
2,384 |
| 639889 |
결혼비용 반반하신 분들은 명절때 어떻게 지내나요? 14 |
ㅇㅇ |
2017/01/13 |
4,408 |
| 639888 |
반그네..반기문 귀국일성 ‘정치교체’…“朴 2012년 대선 연설.. |
........ |
2017/01/13 |
316 |
| 639887 |
면접볼때 얇은 코트 입는거 괜찮을까요 12 |
공기관 |
2017/01/13 |
5,566 |
| 639886 |
제주도 2박3일 일정 추천좀 해주세요 6 |
봄이 |
2017/01/13 |
1,428 |
| 639885 |
파워포인트 정말 기초 물어볼께요 |
333 |
2017/01/13 |
642 |
| 639884 |
롯데월드 초등 6명 데리고 갈때 할인권과 레스토랑 2 |
롯데월드 |
2017/01/13 |
618 |
| 639883 |
금니 새로바꾼후 이시림증상 정상인가요? 4 |
치과 |
2017/01/13 |
5,613 |
| 639882 |
전세금 반환을 위한 대출 ㅜㅜ 4 |
걱정입니다 |
2017/01/13 |
1,508 |
| 639881 |
10년 동안 뉴욕커로 살았으면서 뭔 대통령인가??? 7 |
.. |
2017/01/13 |
2,627 |
| 639880 |
스폰지밥 재밌네요 6 |
. . |
2017/01/13 |
1,071 |
| 639879 |
살다보면... 3 |
..... |
2017/01/13 |
831 |
| 639878 |
[외신평가종합] "반기문, 놀라울 정도로 유명무실한 인.. 2 |
국격좋네 |
2017/01/13 |
1,964 |
| 639877 |
면세점 2 |
33 |
2017/01/13 |
509 |
| 639876 |
패키지 여행에서... 6 |
여행가자 |
2017/01/13 |
2,225 |
| 639875 |
친정엄마한테 이해받고 싶어요........ ㅠㅠ 17 |
mom |
2017/01/13 |
3,929 |
| 639874 |
구미에서 "죽은사람 다시꺼내 기념..."이재명.. 6 |
moony2.. |
2017/01/13 |
1,272 |
| 639873 |
박주민 의원이나 보좌관 보세요 |
참사람 |
2017/01/13 |
728 |
| 639872 |
적금 넣고 왔어요 6 |
... |
2017/01/13 |
3,099 |
| 639871 |
문자가 나왔네요 ~안종범 휴대폰서.. 5 |
........ |
2017/01/13 |
2,741 |
