간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
639936 |
배추김치 할건데 황토무와 씻어나온 제주무 중 어느것 사요? 1 |
배추김치 |
2017/01/13 |
694 |
639935 |
시누 올케 사이 31 |
관계 |
2017/01/13 |
6,368 |
639934 |
펌을 했는데 궁금증이? 1 |
예쁘게 |
2017/01/13 |
438 |
639933 |
층간소음 유발자에요.. 어떻게 해야 하나요? 24 |
층간소음 |
2017/01/13 |
3,911 |
639932 |
생식을 위 약한 사람이 먹어도 될지요? 4 |
.... |
2017/01/13 |
884 |
639931 |
떡볶이 가격에대한 단상 8 |
ㄱㄴㄱ |
2017/01/13 |
2,403 |
639930 |
요즘 신혼부부들은 수입 공개안하고 자기건 따로 관리하나요? 18 |
요즘 |
2017/01/13 |
3,950 |
639929 |
애견가방 쓰기 어떤타입이 좋던가요? 8 |
궁금 |
2017/01/13 |
503 |
639928 |
첼로 입문용으로 어느 정도 가격이 정당한가요 5 |
sa |
2017/01/13 |
2,566 |
639927 |
욕실에서 갈아입을옷은 어떻게 하시나요? 12 |
별걸다^^ |
2017/01/13 |
3,054 |
639926 |
물을 많이 먹으면 배탈이 나요 2 |
젠 |
2017/01/13 |
725 |
639925 |
유튜브 동영상으로 예전 가요들을 듣는데요 |
ㅇㅇ |
2017/01/13 |
511 |
639924 |
피트 성적 좋은 학생에게 과외 맡길까요? 1 |
저번에 문의.. |
2017/01/13 |
830 |
639923 |
에구~현실이 된 '내부자들' ? 1 |
.... |
2017/01/13 |
755 |
639922 |
최순실 이대 사태 관련 대응문건도 작성 1 |
악질이다. |
2017/01/13 |
557 |
639921 |
길냥이 심장사상충 구충 예방 어케 하신가요? 2 |
밥먹으로 오.. |
2017/01/13 |
603 |
639920 |
초등 입학하는 지인 아들 선물 5 |
우리랑 |
2017/01/13 |
1,008 |
639919 |
명절때 양가 오지 말라고 하시네요. 59 |
ㅇㅇ |
2017/01/13 |
18,630 |
639918 |
82 보면서 고부갈등이란게 정말 장난아니란걸 알았네요 6 |
... |
2017/01/13 |
1,599 |
639917 |
낼 속초가는데 전복치 먹고싶어서요... 3 |
속초 |
2017/01/13 |
1,194 |
639916 |
명절에 여행 가시는 분들 4 |
궁금이 |
2017/01/13 |
1,622 |
639915 |
내시경은 깨끗한데 위 아픈 건 왜 이럴까요? 6 |
미식 |
2017/01/13 |
2,634 |
639914 |
탄핵이다 방빼라 ㅡ가수,최도은 3 |
moony2.. |
2017/01/13 |
768 |
639913 |
요즘 먹는 채소반찬 좀 알려주세요 13 |
장보러 |
2017/01/13 |
4,033 |
639912 |
상위권,삼수 위험할까요? 6 |
걱정이 많아.. |
2017/01/13 |
1,861 |