82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁해요

... 조회수 : 1,213
작성일 : 2016-12-23 12:46:42

제가 과학 다큐 보는것을 즐겨해요

그런데 다큐 내용에 과학자가 you are playing god라는 말이 나오는데요


이게... 너는 신을 놀린다?라는 뜻인가요?

아니면 너는 신 역할을 한다?라는 뜻인가요?


다큐의 내용은 멀티버스 즉 다중우주였어요

웜홀을 통해서 이쪽 우주에서 저쪽 우주로 이동한다면서

과학자가 저 문장을 말하는데요


저 뜻이 뭔지 궁금해서 문의드려요

IP : 203.237.xxx.73
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..........
    '16.12.23 12:52 PM (66.41.xxx.169)

    마치 신처섬 전지전능한 존재인양 행동한다는 뜻입니다.

  • 2. ...
    '16.12.23 12:54 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    직역하면
    너는 신(의 역할)을 연기한다
    즉 신인척 한다는거예요

  • 3. ...
    '16.12.23 12:58 PM (96.246.xxx.6)

    그런데 다른 목적을 위해서 신과 같은 역을 하려든다는 뜻입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
639585 뉴스에 나오는 예전 박ㄹ혜 얼굴. 4 jtbc뉴스.. 2017/01/12 2,316
639584 가사도우미는 마트 배달 안받아주나요 18 설상가상 2017/01/12 5,658
639583 스트레스와 건강의 상관관계 6 건강 2017/01/12 2,731
639582 최태원 회장 깜방 나오던 순간이 생각나요 7 썩을 ㅇㄴ 2017/01/12 4,478
639581 아침에 꿈꾸고 불안해요. 용기 좀 주세요 8 불안 2017/01/12 1,253
639580 이승만이 70에 한국에 오지 않았나요? 6 검은머리미쿡.. 2017/01/12 1,014
639579 원룸 임대업 힘든건가요? 25 ㅇㅇ 2017/01/12 7,996
639578 머리에 트리트먼트 하고 펌 하러 가면 잘 안되나요 ? 5 ㄹㄹ 2017/01/12 1,766
639577 2.30대 투표율 높이는게 키포인트 2 대선 승리 2017/01/12 444
639576 세후 월 천만원을 임대수입으로 얻으려면 얼마 정도의 부동산이 있.. 9 궁금 2017/01/12 3,701
639575 [JTBC 뉴스룸]예고................ 4 ㄷㄷㄷ 2017/01/12 1,571
639574 필리핀 위안부 피해자들 "日 원조받겠다고 우릴 외면 말.. 2 샬랄라 2017/01/12 1,307
639573 네스프레소 쓰시는분들이요. 2번 내린다는게 무슨의미? 10 12 2017/01/12 9,674
639572 반기문...기사보니..장어 맞네요 2 .... 2017/01/12 1,633
639571 문재인)내일 18세선거권관련일정있네요 3 트위터 2017/01/12 531
639570 방을 내놀때 먼제 제가 살 집을 구한 이후 방을 내놔야 할까요?.. 3 ㅇㅇ 2017/01/12 1,440
639569 미국은 북한과 평화협상을 거부하고 있네요. 2 악의축미국 2017/01/12 608
639568 해직언론인 다큐 '7년, 그들이 없는 언론' 오늘 개봉 4 후쿠시마의 .. 2017/01/12 703
639567 왜? 저는 땡~! 퇴근을 할수있는데도 이시간까지 3 미스테리 2017/01/12 1,067
639566 육영재단 정관에 이사장은 설립자(육영수)의 특수관계만이 8 아하 2017/01/12 1,345
639565 가게나 마트에서 인사하면 없어보이나요? 12 .. 2017/01/12 3,781
639564 첫사랑이랑 결혼하신분.. 7 첫사랑 2017/01/12 4,569
639563 반기문 대통령되면 세계적 조롱감이 됨 4 뉴스프로 2017/01/12 1,432
639562 2016년 이 영화 좀 찾아주세요 급급급 7 급급 2017/01/12 1,018
639561 열받아서 민주당 권리당원됬어요 17 Dd 2017/01/12 1,693
< 46741 46742 46743 46744 46745 46746 46747 46748 46749 46750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색