제가 과학 다큐 보는것을 즐겨해요
그런데 다큐 내용에 과학자가 you are playing god라는 말이 나오는데요
이게... 너는 신을 놀린다?라는 뜻인가요?
아니면 너는 신 역할을 한다?라는 뜻인가요?
다큐의 내용은 멀티버스 즉 다중우주였어요
웜홀을 통해서 이쪽 우주에서 저쪽 우주로 이동한다면서
과학자가 저 문장을 말하는데요
저 뜻이 뭔지 궁금해서 문의드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁해요
... 조회수 : 1,134
작성일 : 2016-12-23 12:46:42
IP : 203.237.xxx.73
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..........
'16.12.23 12:52 PM (66.41.xxx.169)마치 신처섬 전지전능한 존재인양 행동한다는 뜻입니다.
2. ...
'16.12.23 12:54 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글직역하면
너는 신(의 역할)을 연기한다
즉 신인척 한다는거예요3. ...
'16.12.23 12:58 PM (96.246.xxx.6)그런데 다른 목적을 위해서 신과 같은 역을 하려든다는 뜻입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 633750 | 손의원페북에서 17 | 좋은날오길 | 2016/12/25 | 3,961 |
| 633749 | 앞으로 어떻게 될것 같으세요..다밝혀질까요.. 18 | .. | 2016/12/25 | 3,899 |
| 633748 | 이상해요. 잠수함이랑 부딪쳤다칩시다 30 | 그래도 | 2016/12/25 | 10,345 |
| 633747 | 오늘 다큐3일 요셉의원~ 4 | minss0.. | 2016/12/25 | 2,616 |
| 633746 | 주변에 반기문 지지자가 있나요?? 28 | .... | 2016/12/25 | 2,404 |
| 633745 | 세월호는 미국 핵잠수함과 충돌 안구한 이유는 56 | 그렇군요 | 2016/12/25 | 16,676 |
| 633744 | 전시작전권 다른나라와선박사고시 1 | 궁금이 | 2016/12/25 | 811 |
| 633743 | 구조막은 사람..전날 법이 버뀐 것. 3 | 그날 | 2016/12/25 | 1,399 |
| 633742 | 다큐멘타리 3일 2 | 지금 | 2016/12/25 | 2,826 |
| 633741 | 다니엘 헤니 보니 미국 톱스타는 어마하게 돈벌거 같아요 14 | 그냥요 | 2016/12/25 | 14,765 |
| 633740 | 박근혜 부정개표로 당선됐다는거 23 | 이제 | 2016/12/25 | 5,475 |
| 633739 | 이규연의 스포트라이트를 통해서 본 자로가 파악한 침몰 원인 4 | 아마 | 2016/12/25 | 2,984 |
| 633738 | 충돌 원인이 잠수함이라면 19 | ㅁㅁ | 2016/12/25 | 5,148 |
| 633737 | 이대 나노학부 김관묵교수님외 협조해주신 분들께 감사드립니다 22 | 좋은날오길 | 2016/12/25 | 4,715 |
| 633736 | 자로 영상은 큰 기대는 안하는게 좋을거 같네요 29 | 클스마수 | 2016/12/25 | 6,653 |
| 633735 | 물속 잠수함 못보게하려고 나오라고 안했나봐요 15 | 으쌰 | 2016/12/25 | 4,824 |
| 633734 | 최순실은 사진마다 4 | jtbc | 2016/12/25 | 4,247 |
| 633733 | 엠팍에 알바충 대출현ㄷㄷㄷㄷ 16 | ㅅㅈ | 2016/12/25 | 3,704 |
| 633732 | 안보이시는 분~~여기요 1 | 에구 | 2016/12/25 | 982 |
| 633731 | 그럼 잠수함이랑 충돌했단 의미인가요? 83 | 그럼 | 2016/12/25 | 21,393 |
| 633730 | 주방월급제 계산 도움좀 주세요 4 | 주방 | 2016/12/25 | 1,110 |
| 633729 | 언니가 위암판정을 받았어요 6 | 하비비 | 2016/12/25 | 8,953 |
| 633728 | 아래. 마른김쓴. 사람입니다 1 | ashela.. | 2016/12/25 | 1,970 |
| 633727 | 대구 수성동아백화점 근처 제과점 있나요? 4 | ... | 2016/12/25 | 1,000 |
| 633726 | jtbc뉴스앱으로 보세요 4 | 어플 | 2016/12/25 | 1,247 |