지금 삼십대후반이고
대학때 종종 프랜즈 보고 영어공부 했었거든요
최근 프렌드 전시리즈를 구하게되었는데..
이걸로 영어공부 어떨까요?
영어가 좀 올드할까요?
조언부탁드립니다용~
지금 삼십대후반이고
대학때 종종 프랜즈 보고 영어공부 했었거든요
최근 프렌드 전시리즈를 구하게되었는데..
이걸로 영어공부 어떨까요?
영어가 좀 올드할까요?
조언부탁드립니다용~
전시리즈 구하시다니... 완전 부럽네요!!!!
대사들이 쉽고 일상 대화라 괜찮은듯 해요. 실제로 프렌즈로 하시는분들 많아요.
사실 저도 예전에 시도한적 있는데 ㅋㅋ 원글님 글 보니 다시 도전하고 싶어요!!
캐릭터들도 스타일이 좋아서 옷들이나 인테리어가 지금 봐도 촌스럽지 않더라고요.
저는 이렇게 공부해요. 일단 한글 자막과 함께 한 번 휙 다 본다음에 영어 자막과 함께 2~3회 반복하면서 봅니다. 보면서 모르는 단어나 새로운 표현이 나오면 꼭 메모하고 사전 찾아보고 암기해서 제 것으로 만듭니다. 희한한게 두번 세번 보면 볼수록 이전에는 눈에 띄지 않았던 새로운 표현에 주목하게 되더라고요.
미드도 그냥 보면 (안보는 것보다야 낫겠지만) 공부 많이 안되고요. 좀 더 적극적으로 언어형식에 주의를 기울여서 메모하고 암기해야 영어 회화 실력이 늡니다. 영어 교사인 제가 학생들에게 해 주는 조언이에요.
오오.. 정말정말 감사드립니다,
다른 미드에 비해 에피소드별 시간도 좀 짧은듯하고 해서 도전해보려하거든요^^
윗님 방법 참고할게요. 근데 영어자막이 없는게 아쉽네요 흑...
https://subscene.com/subtitles/title?q=friends&l=
중간에 보시면 First Season...부터 Eighth Season까지 있죠?
들어가셔서 맨 앞에 English라고 써져 있는 부분들을 살펴보신 다음
다운 받으세요. 여러나라 버전이 있으니 꼭 English만요.
프렌즈 아재개그의 향연
단어에 중의적인뜻으로 말장난해서
문화를 깊숙히 이해 못하면 왜 웃는지 이해 안되서
웃지 못하는 내가 자괴감 들어요
옆에서 하나하나 설명해주고 도움줄 사람없으면
그냥 정석대로 말하는 미드가 나은거 같아요
모던 패밀리ㅡ 중산층가정생활
ㅡ서민층생활
추천해요
위에 서민층미드는 ㅡ더 미들 이예요
미드 subscene.com
저장^^ 감사합니다
영어공부 감사합니다
미드 영어 감사합니다~
감사합니다!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 639343 | 역시 반기문-기름장어 8 | 역시 | 2017/01/12 | 1,590 |
| 639342 | 월급날 몇시쯤 입금되나요? 5 | 여우누이 | 2017/01/12 | 1,245 |
| 639341 | 청년들, 덴마크대사관에 잇따라 항의서한.."정유라 즉각.. | .... | 2017/01/12 | 1,000 |
| 639340 | 저축왕 안철수 역시 이미지 대로네요. 142 | ㅇㅇ | 2017/01/12 | 15,519 |
| 639339 | 색깔 흰색 인가봐요 | 반씨 | 2017/01/12 | 473 |
| 639338 | 오징어껍질 11 | ... | 2017/01/12 | 1,677 |
| 639337 | 전원책박그네토론 보세요ㅎㅎ빵터짐 8 | 백초토론 | 2017/01/12 | 2,864 |
| 639336 | 지금 수퍼문이에요 1 | 콩 | 2017/01/12 | 1,475 |
| 639335 | 용산 집값은 전망이 어떤가요? 12 | ㅇㅇㅇ | 2017/01/12 | 5,733 |
| 639334 | 우유 맛있게 먹는 법 좀 알려주세요. 7 | 우유 | 2017/01/12 | 2,665 |
| 639333 | 기름장어할아버지..지금 뭐하나요?? 벌써 선거운동시작한건가?? 6 | 부자맘 | 2017/01/12 | 945 |
| 639332 | 반기문 귀국이 이리 대단한건지 참.. 13 | 선인장 | 2017/01/12 | 1,937 |
| 639331 | 장어아저씨 귀국한 모양이네요 5 | 미끄러 | 2017/01/12 | 697 |
| 639330 | 문재인 "김관진, 중국자극 발언 바람직하지 못해&quo.. 1 | 사드반대 | 2017/01/12 | 598 |
| 639329 | 손혜원 의원님께 답장 왔네요 6 | ..... | 2017/01/12 | 2,623 |
| 639328 | DJ 김기덕 (2시의 데이트) 근황 아시는 분,,,,, 2 | 추억 | 2017/01/12 | 3,402 |
| 639327 | 커브스 순환운동 어떤가요? 12 | sksk | 2017/01/12 | 5,522 |
| 639326 | 아버님 제가 모실께요 라는 드라마 제목은 듣기만해도 숨막혀요 6 | 아제모 | 2017/01/12 | 4,912 |
| 639325 | 아들이 외할아버지를 빼닮았어요ㅠㅠ 20 | 무서운유전자.. | 2017/01/12 | 5,158 |
| 639324 | 뜬금없지만.. 노래제목 찾습니다 4 | .. | 2017/01/12 | 648 |
| 639323 | 걷기 카페 추천 부탁드려요. 1 | 걷자 | 2017/01/12 | 1,220 |
| 639322 | 초딩때 성추행을 당했던 경험 5 | 문득 | 2017/01/12 | 4,835 |
| 639321 | 키우던 강아지 무지개다리 건너면. 14 | 강아지 | 2017/01/12 | 2,865 |
| 639320 | 어라~이재만,안봉근...못 찾았대요. 9 | .... | 2017/01/12 | 1,648 |
| 639319 | 최근 이사하신 분들~ 포장 이사 어느 업체에 맡기셨나요? 1 | 이사 | 2017/01/12 | 545 |