82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

옷깃만 스쳐도 인연이다..를 영어로

--- 조회수 : 3,072
작성일 : 2016-12-22 17:55:38

영어질문이어요~~

영작 어떻게 하면 좋을까요?


Even a slight touch of sleeve makes a destiny.

IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...............
    '16.12.22 5:58 PM (66.41.xxx.169)

    Even chance meetings are the result of karma.

  • 2. ..
    '16.12.22 5:59 PM (182.230.xxx.136) - 삭제된댓글

    사실 옷깃 스치기도 참 힘들어요.
    옷깃의 사전적 정의는 "저고리나 옷 따위의 목에 둘러대어 앞에서 여밀 수 있도록 된 부분"이니까요.

  • 3. 그럼 옷깃을 스친다는건
    '16.12.22 6:01 PM (182.211.xxx.221) - 삭제된댓글

    포개져 눕는다는뜻?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
639198 김비서네..추적60분 3 .... 2017/01/11 1,989
639197 이해찬의원...관저근무? 허위사실 9 .... 2017/01/11 2,657
639196 학원상담실장 4 문의합니다... 2017/01/11 2,575
639195 스마트폰을 중고로 사면 뭐가 좋은가요.. 4 ㅇㅇ 2017/01/11 842
639194 [ㄱㄴ는 감옥으로 가고] 이 곡 제목 아실 분 계실까요???ㅜㅜ.. 1 ..... 2017/01/11 429
639193 소불고기 ~~ 2 2017/01/11 1,126
639192 제습기 물통에 생기는 물 2 제습기 2017/01/11 1,557
639191 한티역 근처 맛집 추천좀 부탁드려요. 9 ... 2017/01/11 2,401
639190 한 집에 오래 사신분들, 집이 노후되기 시작하면 어떤 문제들이 6 ㄱㄴ 2017/01/11 3,846
639189 손석희, 태블릿 조작설 조목조목 반박 "법적 대응도 검.. 3 잘한다뉴스룸.. 2017/01/11 1,664
639188 몸무게는 오전에 재는거랑 오후에 재는거중 어느거? 3 ㅎㅎ 2017/01/11 2,361
639187 왜 자꾸 나만 불행하고 힘들게 사는거 같을까요 16 ㄱㄱ 2017/01/11 6,991
639186 오후에 마실 차 추천 4 오후 2017/01/11 1,349
639185 질좋은 목폴라니트 재활용 뭘 하면 좋을까요 6 캐시미어 2017/01/11 1,507
639184 집에서 만들 수 있는 가성비 좋은 요리 뭐 있으신가요? 저는 .. 22 외식지겹다 2017/01/11 5,954
639183 12세가 볼만한 웹툰도 있나요? 4 ·ㅡ· 2017/01/11 708
639182 코스트코 라이온 커피 어때요? 3 커피 2017/01/11 2,305
639181 이혼,, 좋은감정으로 정리가 되나요? 그럴필요가 있나요? 9 .... 2017/01/11 3,649
639180 행복이 별게 아니네요 7 .. 2017/01/11 3,869
639179 연세대학교 세브란스에서 영양제도 파나요 4 터푸한조신녀.. 2017/01/11 794
639178 아파트 한밤중의 진동 이거 뭘까요? 5 2017/01/11 2,615
639177 특검 ㅡ이재용이 사실상주도..영장도 검토 8 .... 2017/01/11 1,906
639176 삼십대 중반이신 분들... 옷 어떻게 입으세요? 특히 바지..... 2 바지고민 2017/01/11 1,474
639175 중3 딸이랑 볼만한 한국 드라마 추천좀 해주세요. 14 . 2017/01/11 1,273
639174 jtbc사장및 언론인들 페북에 도배욕설중인 박사모및일베 8 페이스북 2017/01/11 1,686