82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

옷깃만 스쳐도 인연이다..를 영어로

--- 조회수 : 3,073
작성일 : 2016-12-22 17:55:38

영어질문이어요~~

영작 어떻게 하면 좋을까요?


Even a slight touch of sleeve makes a destiny.

IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...............
    '16.12.22 5:58 PM (66.41.xxx.169)

    Even chance meetings are the result of karma.

  • 2. ..
    '16.12.22 5:59 PM (182.230.xxx.136) - 삭제된댓글

    사실 옷깃 스치기도 참 힘들어요.
    옷깃의 사전적 정의는 "저고리나 옷 따위의 목에 둘러대어 앞에서 여밀 수 있도록 된 부분"이니까요.

  • 3. 그럼 옷깃을 스친다는건
    '16.12.22 6:01 PM (182.211.xxx.221) - 삭제된댓글

    포개져 눕는다는뜻?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
643118 김제동, 내가 만나 본 대선후보들은.. 2 좋은날오길 2017/01/22 1,482
643117 복면가왕 같이 봐요 6 .. 2017/01/22 1,418
643116 보면 읽다가 이해안되는 부분들이 4 ㅇㅇ 2017/01/22 759
643115 정형외과 - 물리치료는 정말 치료가 되는 건가요 아니면 그냥 일.. 6 건강 2017/01/22 2,342
643114 인디고ㆍ크리스탈 아이들 아셔요? 3 외계인 2017/01/22 1,017
643113 카톡이요 카톡질문 2017/01/22 487
643112 건축노동자의 아들,택시기사의 딸. 11 ... 2017/01/22 3,800
643111 "태극기집회 방해"..박사모, '집회 알바 금.. 6 샬랄라 2017/01/22 1,607
643110 남자가 집해오는게 당연한건가요? 37 968767.. 2017/01/22 6,541
643109 전직장 원천징수 영수증 1 12 2017/01/22 2,670
643108 무한도전이 역주행했나봐요 1 욕들어야 2017/01/22 2,276
643107 [문재인의 이것이 나라다] 시리즈 2 @@@ 2017/01/22 507
643106 유럽여행 가져갈 즉석음식, 추천 좀 해주세요!! 35 40대첫유럽.. 2017/01/22 11,875
643105 월급 132 라는데 조건 봐주세요 29 경단녀 2017/01/22 5,302
643104 이병헌..왜 저래요?ㅎㅎㅎ 6 극혐 2017/01/22 7,354
643103 라면이 너무 맛있는데 먹고나면 얼굴이..ㅠㅠ 1 ㅠㅠ 2017/01/22 1,111
643102 고발하시겠다? 이게 바로 증거? 1 ㅇㅇ 2017/01/22 993
643101 남편에 대한 보상심리 3 ㅇㅇ 2017/01/22 1,837
643100 서향 4층, 남향 2층 22 ... 2017/01/22 3,686
643099 옷 살 사람들이 왜 매장에 나갈 생각 안하고 여기가 글로 물어보.. 15 이해불가 2017/01/22 5,175
643098 팬텀싱어 곡들중 가장 좋아하는 곡 37 에르 2017/01/22 4,149
643097 수시에 대해 ᆢ 19 행복세상7 2017/01/22 2,556
643096 중드 대드 보시는분 계신가요?? 5 드라마 2017/01/22 1,273
643095 코마스크 써보신분? 미세먼지 2017/01/22 560
643094 오마이- 문재인 광주포럼 중계(화질 좋음) 6 오마이 2017/01/22 936