82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

옷깃만 스쳐도 인연이다..를 영어로

--- 조회수 : 3,073
작성일 : 2016-12-22 17:55:38

영어질문이어요~~

영작 어떻게 하면 좋을까요?


Even a slight touch of sleeve makes a destiny.

IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...............
    '16.12.22 5:58 PM (66.41.xxx.169)

    Even chance meetings are the result of karma.

  • 2. ..
    '16.12.22 5:59 PM (182.230.xxx.136) - 삭제된댓글

    사실 옷깃 스치기도 참 힘들어요.
    옷깃의 사전적 정의는 "저고리나 옷 따위의 목에 둘러대어 앞에서 여밀 수 있도록 된 부분"이니까요.

  • 3. 그럼 옷깃을 스친다는건
    '16.12.22 6:01 PM (182.211.xxx.221) - 삭제된댓글

    포개져 눕는다는뜻?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
643117 올해 40된 싱글이 앞으로 무슨일을 하면서 살아야 할까요. 막막.. 19 아메리카노 2017/01/22 6,847
643116 헐.문재인광주생방.사람진짜많네!!! 12 장난아니다 2017/01/22 1,614
643115 타로 공부중인데~ 넘 웃겨요 ㅋㅋ 5 신기해 2017/01/22 4,420
643114 이민호 코수술한거죠? 22 YJS 2017/01/22 21,494
643113 모친 병간호를 해보니... 5 엄니 2017/01/22 3,979
643112 다이어트 팁 주신분들 감사합니다 9 감사 2017/01/22 3,173
643111 문재인님 현재 개인사비로 전국투어 다니고 있습니다 55 짜짜로니 2017/01/22 2,977
643110 대웅약탕기. 받았는데. 다른용도?? 2 약탕기 2017/01/22 995
643109 정려원씨 생일파티 ..엄청 예쁘네요. 8 추워요마음이.. 2017/01/22 7,740
643108 사이버대학교 공부해보신분... 7 ㅇㅇ 2017/01/22 2,311
643107 어제 보이스 보신분 .. 2017/01/22 1,046
643106 삼숙이로 빨래 삶는 분들은 왜 세탁기 안쓰시는건가요? 6 뚜왕 2017/01/22 2,742
643105 서초 강남 쪽에 치킨집 중 픽업하면서 저렴한곳이? 3 치킨 2017/01/22 898
643104 장가잘간다는 사람말이 나와서... 혼사 2017/01/22 1,145
643103 나이 50되니 임플란트 해야 10 2017/01/22 4,600
643102 갑자기 발톱에 까만 줄이 생겼네요. 3 .. 2017/01/22 6,268
643101 미국에서 저렴한 명품백은 뭐가 있을까요? 10 oaoa 2017/01/22 10,318
643100 항공사 승무원이 되고싶은 남학생들은 어떻게 준비하는지요? 22 종이비행기~.. 2017/01/22 3,633
643099 조윤선 너도 사랑하는 아들딸이 있겠지 7 ㄴㄷ 2017/01/22 3,509
643098 '이상호 주장'에 대한 변상욱 CBS 대기자 트윗 6 ........ 2017/01/22 2,174
643097 홍콩 3박4일 여행 가방 뭐 가져가야하나요 1 zzz 2017/01/22 2,111
643096 히말라야같은 높은산 갈때 동반하는 가이드를 1 Als 2017/01/22 956
643095 사이다 VS 고구마 16 moony2.. 2017/01/22 2,146
643094 장시호는 구치소체질? 4 오호.. 2017/01/22 3,723
643093 나도 어쩔수없는 며느리닌가봐요 ㅋㅋ 21 00 2017/01/22 6,704