82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

옷깃만 스쳐도 인연이다..를 영어로

--- 조회수 : 3,072
작성일 : 2016-12-22 17:55:38

영어질문이어요~~

영작 어떻게 하면 좋을까요?


Even a slight touch of sleeve makes a destiny.

IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...............
    '16.12.22 5:58 PM (66.41.xxx.169)

    Even chance meetings are the result of karma.

  • 2. ..
    '16.12.22 5:59 PM (182.230.xxx.136) - 삭제된댓글

    사실 옷깃 스치기도 참 힘들어요.
    옷깃의 사전적 정의는 "저고리나 옷 따위의 목에 둘러대어 앞에서 여밀 수 있도록 된 부분"이니까요.

  • 3. 그럼 옷깃을 스친다는건
    '16.12.22 6:01 PM (182.211.xxx.221) - 삭제된댓글

    포개져 눕는다는뜻?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
643260 묻어버린다...어르신? 누구? 17 와..조폭들.. 2017/01/22 4,187
643259 지금 제주도!여행왔어요!!!마지막날!!! 2 ㅇㅇㅇ 2017/01/22 2,012
643258 아이들 해외에 사시는 경우는 외롭지 않으신가요? 16 아이랑 2017/01/22 3,426
643257 정동춘과 120억 17 사기꾼들 2017/01/22 3,706
643256 저는 왜이렇게 외로움을 참지 못할까요 5 ... 2017/01/22 3,490
643255 입술각질 어떻게 없애나요 14 ㅇㅇ 2017/01/22 3,149
643254 정동춘이.... 3 뭐임 2017/01/22 1,323
643253 예쁘고 잘생기면 동안으로 보이는건지 7 ... 2017/01/22 3,612
643252 제주도 갈때 가져가면 좋은 음식이나 선물 뭐 있을까요? 1 제주 2017/01/22 1,076
643251 페이스북 신분증 파일 제출하셨었나용? 3 궁금이 2017/01/22 1,473
643250 노승일씨가 양심선언한 이유가 있었네요 15 누리심쿵 2017/01/22 22,949
643249 한컴 오피스 (ESd)다운로드 형식 구입하고 나서.. 2 윤준 2017/01/22 858
643248 영화 더킹이 도대체 재밌는 영화인가요? 11 ㄹㅎ 2017/01/22 3,176
643247 연말정산 부양가족 등록하고 자료 제공 동의한 후에요... 3 질문 2017/01/22 1,284
643246 보일러도 어나요? 7 보일러 질문.. 2017/01/22 1,800
643245 이규연의 스포트라이트' 출연한 노승일 "신변 위협 받는.. 5 지금해요 2017/01/22 2,359
643244 얼굴형만 바뀌어도 인상이 좋아 보이네요 4 ㅇㅇ 2017/01/22 3,583
643243 가난한 환경에서 크면 부정적인 13 ㅇㅇ 2017/01/22 5,705
643242 안희정 지사의 문재인 대표 글에 대한 답글 jpg 5 역시 2017/01/22 1,491
643241 프랑크푸르트에서 대바늘 살 수 있는 곳이 있을까요? 9 둘둘맘 2017/01/22 1,042
643240 명절 다음날 성묘하러 가자고 하시는데요(서울에서 5시간) 6 아아 2017/01/22 1,529
643239 입원가방 싸놓고 맘이 숭숭해요 17 Keely 2017/01/22 5,224
643238 저 지금 올라갈까요 or 말까요? 진짜 미치겠어요.ㅠㅠ 20 ... 2017/01/22 7,058
643237 미스트 14만원 짜리 쓰면 낭비인가요? 21 ㅇㅇ 2017/01/22 4,983
643236 아파트 계약금 3천만원 포기 생각중인데요 49 ... 2017/01/22 23,684