82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

옷깃만 스쳐도 인연이다..를 영어로

--- 조회수 : 2,984
작성일 : 2016-12-22 17:55:38

영어질문이어요~~

영작 어떻게 하면 좋을까요?


Even a slight touch of sleeve makes a destiny.

IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...............
    '16.12.22 5:58 PM (66.41.xxx.169)

    Even chance meetings are the result of karma.

  • 2. ..
    '16.12.22 5:59 PM (182.230.xxx.136) - 삭제된댓글

    사실 옷깃 스치기도 참 힘들어요.
    옷깃의 사전적 정의는 "저고리나 옷 따위의 목에 둘러대어 앞에서 여밀 수 있도록 된 부분"이니까요.

  • 3. 그럼 옷깃을 스친다는건
    '16.12.22 6:01 PM (182.211.xxx.221) - 삭제된댓글

    포개져 눕는다는뜻?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
633602 대전 크로바아파트 값 왤케 비싸요? 10 왜? 2016/12/25 7,015
633601 박근혜정부들어서 부모님과 멀어졌어요 32 성탄절 2016/12/25 2,530
633600 저희아들 학원안다니고 이만하면 잘했지요? 19 이웃 2016/12/25 5,564
633599 코스트코에서 팔던 주방 싱크대 바닥에 까는 롤 시트지 5 asd 2016/12/25 2,708
633598 혼자 있어요. 1 11층새댁 2016/12/25 878
633597 고민 좀 들어주세요 6 곧스물여덟 2016/12/25 2,238
633596 인생선배님들 마음이 지옥일 때 견디고 인내하는 자신만의 마음다스.. 24 지옥 2016/12/25 4,866
633595 추가합격 입시 도움 부탁드려요. 5 축성탄 2016/12/25 2,183
633594 모객이 안되어 해외여행 패키지 취소되는경우 14 패키지 2016/12/25 6,231
633593 명동 가는데 맛있는 집 추천해 주세요^^ 2 궁금 2016/12/25 1,681
633592 거실에서 장작때면 집안이 따뜻해지나요? 32 서양사람들 2016/12/25 6,680
633591 손속희 앵커여- 어제 추운날씨에 포승줄 묶여 끌려 다니느라 고생.. 26 꺾은붓 2016/12/25 6,069
633590 중곡문화체육센터 아시는 분 2 Bb 2016/12/25 880
633589 베란다에 물이 고여요 6 살림 2016/12/25 1,384
633588 장시간 비행기타고 온몸 아프신분 있나요 2 오믈렛 2016/12/25 1,458
633587 이상하게 눈만 붓는데요.. 11 .. 2016/12/25 2,075
633586 어제 무도 한장면 11 -;; 2016/12/25 4,571
633585 금요일 저녁 홍대역에서 문재인 34 매리크리스마.. 2016/12/25 2,722
633584 부모님한테 배운 습성들 짤라버리려면 4 가족이란 2016/12/25 1,557
633583 박영선의원. 성형했건 안했건 14 성형 2016/12/25 4,060
633582 이런 카페도 있나요 아시는분 계.. 2016/12/25 447
633581 동글님이 청와대에 변기보냈어요ㅎㅎ 13 ㄴㄷ 2016/12/25 4,013
633580 차에서 애들 울때 어떻게 하세요? 콩순이 이런거 틀어주는게 더 .. 5 봉봉이 2016/12/25 947
633579 크리스마스인데 남편이랑 싸웠네요; 5 ... 2016/12/25 2,753
633578 데이트 끝나고 굳이 바래다주겠다는건 호감 표시인가요? 7 ㅈㄷㄱ 2016/12/25 2,408