82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

옷깃만 스쳐도 인연이다..를 영어로

--- 조회수 : 2,833
작성일 : 2016-12-22 17:55:38

영어질문이어요~~

영작 어떻게 하면 좋을까요?


Even a slight touch of sleeve makes a destiny.

IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...............
    '16.12.22 5:58 PM (66.41.xxx.169)

    Even chance meetings are the result of karma.

  • 2. ..
    '16.12.22 5:59 PM (182.230.xxx.136) - 삭제된댓글

    사실 옷깃 스치기도 참 힘들어요.
    옷깃의 사전적 정의는 "저고리나 옷 따위의 목에 둘러대어 앞에서 여밀 수 있도록 된 부분"이니까요.

  • 3. 그럼 옷깃을 스친다는건
    '16.12.22 6:01 PM (182.211.xxx.221) - 삭제된댓글

    포개져 눕는다는뜻?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
633790 건강검진 어떻게 받아요? 3 에고 2016/12/28 1,196
633789 건대앞 칼라 프린트할수 있는 곳있나요? 건대앞 2016/12/28 1,473
633788 홍합 몇분정도 삻으면 되나요 2 초보요리 2016/12/28 1,435
633787 pt2달째.. 7 ㅜㅜ 2016/12/28 2,818
633786 왜이렇게 인생이 힘들까요? 8 ... 2016/12/28 2,990
633785 김용민브리핑! 15 꿈먹는이 2016/12/28 2,395
633784 이태리어,어떻게 시작해야 할까요? 2 그냥해 2016/12/28 840
633783 조윤선이 박근혜에대해 얘기한거 보세요..헐... 6 엠팍 2016/12/28 5,890
633782 조윤선을 보니 나이 들어서도 돈 많으면 예뻐질 수 있구나 13 666 2016/12/28 5,365
633781 닭탄핵)내일 아침에 용산 갈일이 있는데요..갔다가 남자아이둘 데.. 4 닭탄핵.. 2016/12/28 428
633780 젤리블라스트 게임 레벨32 어떻게 깨요 ㅜㅜ 잘될꺼야! 2016/12/28 280
633779 수시에서 예비번호로 합격하고 등록만 한 상태입니다. 10 입시입시.... 2016/12/28 2,846
633778 발 족욕기 하면, 손이 차가워 지는데. 왜 그러는지 아시는분 계.. 1 .. 2016/12/28 1,272
633777 위암진단받고 세브란스갔는데 4 하비비 2016/12/28 5,235
633776 ‘반포 아파트 앞동-뒷동’ 조윤선과 이혜훈, 소송으로 가나 1 ... 2016/12/28 3,901
633775 단독] 최태민 사망진단서 부정발급 의혹 2 고발뉴스 2016/12/28 2,810
633774 고2 안산 입시미술학원 어디가 좋은가요 ... 2016/12/28 365
633773 태영호를 최순실게이트와 연관지어 생각한다면 "정치병&q.. 자취남 2016/12/28 383
633772 빠른탄핵!]고등 졸업 선물 추천바랍니다. 1 부산그러지마.. 2016/12/28 377
633771 드라마 마당 깊은 집 기억나시는 분들 20 .... 2016/12/28 3,766
633770 영화 무현 두도시이야기는 흥행이 안되어 상영관이 없는건가요? 2 무현 2016/12/28 1,122
633769 생물 임연수 사왔는데.. 어떻게 해먹으면 4 질문 2016/12/28 1,045
633768 최순실법 = 공개사형법 제정 요청합니다! 4 ... 2016/12/28 659
633767 남편이 길고양이집을 스티로폼으로 만들었는데 냥이들이 눈사람이 되.. 21 .. 2016/12/28 3,639
633766 단식하는 유가족앞에서 폭식하는ㅇㅂ 14 ㄴㄷ 2016/12/28 3,655